生活网日记

谁的生活不是一地鸡毛
(2018-06-22 16:11:35)

回国探亲，免不了聚会。先是同学朋友大聚会，后来就是玩得好的闺蜜小聚会。小聚免不了聊心事，互吐衷肠，然后发现，人到中年，谁的生活不是一地鸡毛。

闺蜜A，大美女一枚，结婚十年，两口子都是国字号公务员，金饭碗，是别人羡慕的对象。但她说已经好久没好好和老公交流了。老公刚被提拔，春分得意马蹄疾，还想往上窜一窜，几乎把全部的心思和精力都放在工作上，加班是常态，她一个人管孩子操持家务。但却换来老公的不屑，认为她不思进取，没有结婚前聪颖漂亮了。还要，最大的矛盾就是关于儿子的教育。她认为不能让孩子输在起跑线上，要好好培养。但她老公觉得没必要拔苗助长浪费钱，孩 ..... 阅读全文»

训诗：监狱里的翻译精英，被遗忘了半个世纪
发表于 2018 年 06 月 18 日由 siyu

但凡对1950-1960年代的外国学术、文学和政治类图书的翻译与出版情况有过关注的人，一定都会对“清河编译组”和“北京编译社”这两个机构多少有些印象。事实上，即使到了改革开放以后，这两个机构当年翻译的不少译著一直都在重印，以前积压的旧稿也陆续有新刊；更不用说，其部分劫后余生的成员在新时期中国的翻译界、出版界、学术界、教育界继续发挥着重要作用。虽然他们中的绝大多数人如今都已经故去，但是他们为新中国的翻译出版和文化教育事业做出的杰出贡献，不应该被遗忘。

遗憾的是，由于历史的原因，此前国内一直缺乏关于“清河翻译组”和“北京 ..... 阅读全文»

上海住院记
(2018-06-14 12:31:30)

首先声明，不是我住院，而是岳父大人，岳父母并不住在上海。太太家有三个孩子，我们在美国，妹妹在加拿大，弟弟就在上海，弟媳妇是医生。岳父母都是那种典型的中国父母亲，极不愿意麻烦子女，而且非常固执，哪里都不愿意去。

结果太太回家探亲，才知道父亲第二天要去医院做白内障手术，谁都不告诉。本来这个手术只是一个门诊手术，不是什么大事，但是他已经84，年纪一大情况就不同了，结果在他们住的一个三线城市把手术做坏了。要命的是那里的医生说还要观察几天，太太在国内是医生，觉得情况不对，决定马上去上海，本来他们不想麻烦，结果却是把事情弄得更麻烦。我自己本来在云南看哥哥姐 ..... 阅读全文»

枫晴：被禁出版的《杨宪益传》
发表于 2018 年 06 月 14 日由辰思

Image_01
杨宪益（罗雪村绘）

这又是一本”不如烟”的传记。从杨老手里接过这本书的时候，我并没有意识到书是这么沉这么重的。

本文要写的并非杨老正式出版的二十多万字的英文自传《白虎星照命》，而是化名”雷音” 的作者在历时七年的资料收集采访后，”因种种原因无法公开出版”而”自费印刷少量以表达对杨老敬意”的《杨宪益传》。没有等到雷音说的”但愿此书有朝一日能公开面世”的那一天，大陆的地下渠道书商已经迫不及待地把书畅销开了。

哀莫大于心不死

提起”杨宪益”这个名字，人们多只会想到他是当代中国著名的翻译家、《红楼梦》的译 ..... 阅读全文»

“听我心声”征文比赛

“你作业做完了吗？”

“为什么又在玩游戏？”

“你的房间怎么总是一团糟？”

亲爱的父母们，您是不是像我一样，同孩子的交流只是停留在这些话的层面上？

三年前，我痛失十八岁青春年少的爱子。在极度痛苦之中我反思自己同孩子十八年来相处的日子，追悔自己没有花更多的时间和努力去同他建立更深的个人感情，去了解他内心深处的挣扎。

在北美的社会环境里，父母对孩子的影响只有孩子成长的前十八年。孩子进入大学之后，父母便“鞭长莫及”了。在这十八年里，您同孩子的情感关系深深地影响孩子将来的为人处事和对自己人生未来的远景。我收到过许多华人的孩子给我 ..... 阅读全文»

1949年后中国人迭遭不幸的根源是什么？
(2018-05-26 11:04:49)

我思故我在

看到时坛有人在分析“1949年后那么多人遭到不幸的本质是什么?”（注：此帖已由时事述评论坛移到了我的中国论坛），忍不住也想发发言。

为了把问题理得清楚些，我想先回顾一下1949年后的政治运动及致死人数：
一、土地改革，1947年~1952年，死亡人数超过80万；
二、镇反（镇压反革命运动），1950年~1953年，死亡约80万；
三、肃反（肃清暗藏的反革命分子运动），1955年，约80万；
四、大跃进及三年大饥荒，1958年~1960年，饿死约3000万或更多；
五、无产阶级文化大革命，1966年~1976年，迫害至死200万或更多（文革整了1亿人，死了2千万--叶 ..... 阅读全文»

高伐林：功臣的命运
发表于 2018 年 05 月 19 日由辰思

中共为何能在抗战胜利、蒋介石声望臻于顶峰仅仅四年之后，就将国民政府及其军队逐出大陆、建立共和国政权？原因是多方面的，但是现在大家公认，其中一个重要原因，是在蒋介石统治集团和控制地区的地下党，包括情报工作者，工作富有成效，若站在中共的角度来看，说他们为夺取政权立下了丰功伟绩，并不为过。

这方面的例证数不胜数。但我想问的是：他们冒着生命危险立功——甚至是立了挽救革命的大功，夺权之后命运如何？

被论功行赏的自然也有，却相当少；而且，不难看出，这样的幸运者一定是在当局看来有继续利用的价值的。

比较多的前地下党员，是被安排在某个中 ..... 阅读全文»

感谢各位祝福。家母福大，我是幸运之人，欢聚中我常浮恻隐之心，为那些比我们不幸的母亲和孩子。家人彼此提醒我们的幸运，感恩上帝和所有有惠我们的人。文明就是少出道德难题，什么忠孝不能两全了，什么先有国先有家了，妈和媳妇掉进河里先救哪一个了、、、都是非文明社会中人们常要面对的道德难题。
3回复 19 转推 129 喜欢

美籍华人应该关心一下美国中期选举
来源: jialiseng 于 2018-05-10 06:18:52

目前民主党需要为保住参议院26个席位而战，共和党需要为其9个席位而战。民主党需要保住全部26个席位，再拿回共和党的2个席位，才能拿回参议院多数。共和党形势不错，民主党不仅拿不到共和党的2个席位，而且将很可能失去印第安纳州，蒙他拿州，北达可塔州，西弗吉尼亚州等地方5个席位，CNN分析认为川普总统正在利用他的民调优势帮助这几个州共和党议员获得成功。舒默需要继续做少数党领袖的准备。

您的位置：文学城 » 论坛 » 时事述评 » 美籍华人应该关心一下美国中期选举
所有跟帖：

• 赞! 去投票! 投票胜过网上说一千 ..... 阅读全文»

Vice President Mike Pence
‏Verified account @VP
13h13 hours ago

It was an amazing moment I’ll never forget... when 3 Americans stepped onto the tarmac at @JBA_NAFW & gave me a signed personal note with Psalm 126 on the back. “When the Lord brought back the captives to Zion...” To these men of faith & courage - God bless you & welcome home!