• wanger
  • 注册于:2004-09-20
  • 帖子:2055
  • 所在地: boston
发表于: 1/06/2006 14:57 发表主题: 请教: 这些是谁的诗
引用并回复 快速引用
1.
爱情比忘却厚
比回忆薄
比潮湿的波浪少
比失败多
它最痴癫最疯狂
但比起所有
比海洋更深的海洋
它更为长久
爱情总比胜利少见
却比活着多些
不大于无法开始
不小于谅解
它最明朗最清醒
而比起所有
比天空更高的天空
它更为不朽

2.
玫瑰心中的宝藏
与你心中的一样。
像玫瑰一样开放吧,
沉闷会使你无限忧伤。
让它化为一阵歌声
或者化为炽热的爱情。
不要将玫瑰花隐藏,
它的火焰会烧坏你的心胸!
  • rainforest
  • 注册于:2004-11-09
  • 帖子:142
  • 所在地: MA
发表于: 1/06/2006 15:03 发表主题: Re: 请教: 这些是谁的诗
引用并回复 快速引用
Love is More Thicker than Forget

E.E. Cummings

Love is more thicker than forget
More thinner than recall
More seldom than a wave is wet
More frequent than to fail

It is most mad and moonly
And less it shall unbe
Than all the sea which only
Is deeper than the sea

Love is less always than to win
Less never than alive
Less bigger than the least begin
Less littler than forgive

It is most sane and sunly
And more it cannot die
Than all the sky which only
Is higher than the sky



[quote="wanger"]1.
爱情比忘却厚
比回忆薄
比潮湿的波浪少
比失败多
  • Greentea
  • 注册于:2004-09-20
  • 帖子:3170
发表于: 1/06/2006 15:09 发表主题:
引用并回复 快速引用
second one by 密斯特拉尔(1889-1957),1945年获诺贝尔文学奖。赵振江 译

http://www.lingshidao.com/yishi/mistral.htm

Love google!
  • wanger
  • 注册于:2004-09-20
  • 帖子:2055
  • 所在地: boston
发表于: 1/06/2006 15:09 发表主题:
引用并回复 快速引用
thank you very much. btw, I like your poetry rose
  • Greentea
  • 注册于:2004-09-20
  • 帖子:3170
发表于: 1/06/2006 15:14 发表主题:
引用并回复 快速引用
you can find it out by google search.

EE Cummings's poem turned out to be the first item of search results:

http://www.google.com/search?hl=en&q=%E7%88%B1%E6%83%85%E6%AF%94%E5%BF%98%E5%8D%B4%E5%8E%9A

http://www.7880.com/Info/Article-47fc0a20.html

someone appearing to be knowledgable may just be a google expert. 8)
  • Johann
  • 注册于:2004-09-20
  • 帖子:10060
发表于: 1/06/2006 15:20 发表主题:
引用并回复 快速引用
E.E. Cumming 的诗被称为文字图画,
这种传统的拍板没法表达诗的全部意思。
  • breezy
  • 注册于:2005-01-20
  • 帖子:9225
  • 所在地: Boston
发表于: 1/06/2006 15:25 发表主题:
引用并回复 快速引用
Greentea 写到:


someone appearing to be knowledgable may just be a google expert. 8)


wink
俺为啥这么磕睡?喝咖啡都不管用.google有答案吗? smile wink
  • xy
  • 注册于:2004-09-20
  • 帖子:2525
  • 所在地: MA
发表于: 1/06/2006 15:28 发表主题:
引用并回复 快速引用
google的结果是, 你需要休息, 睡个好觉, 就什么都好了.

breezy 写到:
Greentea 写到:


someone appearing to be knowledgable may just be a google expert. 8)


wink
俺为啥这么磕睡?喝咖啡都不管用.google有答案吗? smile wink

  • Johann
  • 注册于:2004-09-20
  • 帖子:10060
发表于: 1/06/2006 15:35 发表主题:
引用并回复 快速引用
找到结果了,你需要头悬梁,椎刺骨,再去海边冬泳一下就可以了。

breezy 写到:
Greentea 写到:


someone appearing to be knowledgable may just be a google expert. 8)


wink
俺为啥这么磕睡?喝咖啡都不管用.google有答案吗? smile wink

  • xiaozhi
  • 注册于:2004-09-20
  • 帖子:7625
  • 所在地: Woburn
发表于: 1/06/2006 15:42 发表主题:
引用并回复 快速引用
Johann 写到:
找到结果了,你需要头悬梁,椎刺骨,再去海边冬泳一下就可以了。

breezy 写到:
Greentea 写到:


someone appearing to be knowledgable may just be a google expert. 8)


wink
俺为啥这么磕睡?喝咖啡都不管用.google有答案吗? smile wink


听说赵总针灸比较拿手
你就帮帮breezy吧
  • Greentea
  • 注册于:2004-09-20
  • 帖子:3170
发表于: 1/06/2006 15:46 发表主题:
引用并回复 快速引用
breezy 写到:
Greentea 写到:


someone appearing to be knowledgable may just be a google expert. 8)


wink
俺为啥这么磕睡?喝咖啡都不管用.google有答案吗? smile wink

GOODLE到了:需要喝蓝茶 happy
  • BlueTea
  • 注册于:2006-01-06
  • 帖子:1454
发表于: 1/06/2006 15:48 发表主题:
引用并回复 快速引用
breezy 写到:
Greentea 写到:


someone appearing to be knowledgable may just be a google expert. 8)


wink
俺为啥这么磕睡?喝咖啡都不管用.google有答案吗? smile wink

你好久没见我们了
晚上一起出去撮饭看电影 wink
  • fresh_orange
  • 注册于:2005-04-25
  • 帖子:9346
  • 所在地: Braintree
发表于: 1/06/2006 15:53 发表主题:
引用并回复 快速引用
BlueTea 写到:
breezy 写到:
Greentea 写到:


someone appearing to be knowledgable may just be a google expert. 8)


wink
俺为啥这么磕睡?喝咖啡都不管用.google有答案吗? smile wink

你好久没见我们了
晚上一起出去撮饭看电影 wink


good plan support
  • breezy
  • 注册于:2005-01-20
  • 帖子:9225
  • 所在地: Boston
发表于: 1/06/2006 15:54 发表主题:
引用并回复 快速引用
BlueTea 写到:
breezy 写到:
Greentea 写到:


someone appearing to be knowledgable may just be a google expert. 8)


wink
俺为啥这么磕睡?喝咖啡都不管用.google有答案吗? smile wink

你好久没见我们了
晚上一起出去撮饭看电影 wink


哪天晚上啊?撮饭 tongue .哪里撮?
  • BlueTea
  • 注册于:2006-01-06
  • 帖子:1454
发表于: 1/06/2006 16:03 发表主题:
引用并回复 快速引用
我们有几个人,今晚6:30pm去四川饭庄(大家别砸俺啊,挑了这么没想象力的地儿),妹妹们有时间就过来吧 smile
295 Washington St
Brookline, MA 02445-6817
(617) 734-1870
Cross Street: Harvard Street