• HCSSA
  • 注册于:2005-03-12
  • 帖子:35
发表于: 2/07/2006 09:50 发表主题: Harvard Grand Party This Saturday, 2/11:FREE to ALL
引用并回复 快速引用
Harvard Party of Spring
for
Valentine's Day & Yuan-Xiao Festival

presented by
Harvard Chinese Students & Scholars' Association

Date: Saturday Feb. 11, 2006
Time: 8:00 p.m. - 12:30 a.m.
Place: Dudley House, Harvard University
Admission: FREE

(No media agents unless invited)

8:00 - 9:30
Performance by Harvard students &
High level professional musicians

9:30 - 12:00
First Floor: Dance -- Waltz, Latin, Disco
Second Floor: Kara-OK -- Thousands Songs
Third Floor: Pool, and Ping-Pang

Direction: Dudley House is the building right at
Harvard Square and in the Harvard Yard, across
the street from the T station -- 1 minute walk!


哈佛大学本周六大型迎春晚会

哈佛大学学生会将在本周六(2月11日)举办一场多功能型的迎
春晚会,同时庆祝春节情人节和元宵节.晚会开场是一个半小时
精彩的演出, 表演者有哈佛的学生,同时也邀请了几位高水平
的专业音乐家.演出的节目包括小提琴独奏"弥度情歌",大提琴
独奏"春风的圆舞",钢琴独奏"心泉",黑管独奏"南国少年",男
女声对唱"我悄悄地蒙上你的眼睛",舞蹈"贵妃醉酒",诗朗诵
"我送你一片阳光",等等.在节目演出的同时,会在观众中进行
一些游戏和趣味问答,每一位在场的观众都有可能当场获奖!
奖品包括油炸圆宵,爱心巧克力,玫瑰花,和印有哈佛大学徽章
的礼品等等;游戏的内容则紧扣春节情人节元宵节这三个节日,
有声有色,有情有趣,欢迎朋友们踊跃参加!

表演结束后将同时进行舞会和其他文娱活动. 舞会在一楼大
厅, 这是被舞迷们视为波士顿地区最佳的舞会场地. 宽敞的大
厅和高悬的水晶吊灯,拱顶的落地窗和居高临下的回廊, 使舞
会气氛倍增. 组织者准备了一流的音响设备和舞曲: 浪漫优雅
的华尔兹, 热情奔放的拉丁舞, 和活力冲腾的迪斯科. 在二楼
将提供卡拉OK设备,让大家一展歌喉;三楼则有乒乓球和台球,
让朋友们尽兴竞技.

晚会的时间是8点至12点. 特别值得一提的是,本次晚会将对
所有来宾免费开放!但将严格控制入场的人数,一旦满员,将谢
绝入场.所以请有意参加的朋友们最好不要迟到.晚会的场地在
哈佛大学的Dudley House,这就是正位于哈佛广场的哈佛园内
那一幢气派的大厦.(交通十分方便, 从地铁站横过马路即是.)
开车的朋友可在一个街区之外的 Cambridge Common 周围寻找
车位, 那里的Meters 在晚上免费. (本晚会谢绝未经邀请的
媒体采访.)