潇洒各处游 10/22/2007 22:33
中国式的英文翻译在网上读到真是“啼笑皆非”,难道这么多留洋的,海归的,博学多才的真是如此差劲吗?还是“故意”如此翻译要读的人喷饭?且听下面分解,读者改改如何?
*严禁就地死亡--DYING RIGHT HERE IS STRICTLY FORBIDDEN
*严禁用自带食物喂鱼--PLEASE DO NOT FEED THE FISHES WITH YOUR PRIVATE
*餐饭后,请将椅子归位,并带走你的垃圾,谢谢--PLEASE KEEP CHAIR ON POSITION AND KEEP TABLE CLEANED AFTER DYING,THANKS FOR YOUR COOPORATION (把吃饭DINNING及死亡DYING分不清楚)
*以我的真诚换取你的满意--MAY YOUR SATISFACTION SINCERELY AROUSED BY ME (AROUSED是大错特错,如把这句话放在旅馆的枕头上,完蛋大吉)
*敬爱的宾客,近期发现有以各种借口电话邀你打牌、诈骗、住店、宾客钱财、望宾客提高警惕,祝旅途愉快--PLEASE DO NOT ACCEPT STRANGLER‘S INVITATION,SO AS NOT TO BE CHEATED (把STRANGER及STRANGLER弄错,岂不贻笑大方?)
*试戴请让营业员协助--PLEASE DON‘T TOUCH YOURSELF,LET US HELP YOU TO TRY OUT,THANKS (当然这是在卖衣帽围巾手套之类的地方,外国人看到这翻译不知如何在想,TOUCH及TRY OUT--FOR WHAT?)
*酒后走路,小心摔倒--DRUNKEN WALKING,CAUTION TRIPING
*小心滑倒--CAREFULLY SLIP AND FALL DOWN
*请勿交谈,以防飞沫--PLEASE NO CONVERSATION,NO SALIVA (SALIVA是口水的意思)
*烂用胶,须缴费,每个2元--TO ABUSE PLASTIC BAG,PLEASE PAY MONEY EACH 2 DOLLAR (你怎么ABUSE胶袋?)
*在厕所墙上:靠前方便,接近文明--BE GRACEFUL,BE CIVIL
*有你的参与,垃圾不会无家可归--IF YOUR WORLD LIKE TO JOIN US, RUBBISH WILL NEVER BE HOMELESS
*本公厕为免冲式,请你便后离开即可--THIS WC IS FREE OF WASHING,PLEASE LEAVE OFF AFTER PISSING OR SHITTING
*儿童专用洗手台,请勿踩踏重压--HANDBASIN FOR CHILD ONLY,DO NOT BEAT
*小心掉入--BE CAREFUL,DO NOT DROP IN
*请主动给老、弱、病、残、孕乘客让座--OFFER THE SEATS TO THE OLD、WEAK、SICK、CRIPPIE AND GRAVID
*小心碰头--CAUTION,BUTT HEAD AGAINST THE WALL
*卫生纸及杂物,请投入垃圾筒,谢谢合作--PLEASE THROW ANYTHING AND TOILET PAPER INTO THE TOILET BOWEL
*小心坠河--CAREFULLY FALL TO THE RIVER
*请勿弄污地方--PLEASE BE CONSIDERATED
*请勿忘随身物品--DON‘T FORGET TO CARRY YOUR THING
*你给我一份爱心,我给你一片温馨--GIVE ME YOUR LOVE,I WILL MAKE YOU PEEL AT HOME
*停车等候会被检控--WAITING WILL BE PROSECUTED
*小心压破玻璃受伤--DON‘T PRESS THE GLASS TO GET HURT
*扶紧扶手,依次上下,勿在电梯内走动--FASTEN ARMREST BY ORDER,PLEASE DON‘T AMBULATE IN STAIRCASE
*请勿自行车,上下扶梯--BICYCLE DON‘T TAKE THE STAIRCASE
星光下的新港 10/22/2007 22:32
去罗岛参加JOSLIN糖尿病捐款的大事,两个朋友跟我开车两小时半才到,有了去年的冰冻,几乎不想去了,但这是一件很有意义的,每年一次的盛举,JOHNSON及JOHNSON吃饭是$500一人,罗岛多的是有钱人,去看看久远的“大理石豪宅”MARBLEHOUSE(有二十多年没去了,别来无恙?)参加的都盛装赴宴,今年天气比较温和,电影名星及电视红人只穿单衣服就行了,我不太看电视连续剧,所在HBO的WILLIE GARSON(SEX AND THE CITY)我也不熟悉,JEFFREY DONOVAN手上挽住“妙龄”女郎,他是USA频道的NEW “BURN NOTICE”,我去年记得铁人TRIATHETE JAY HEWITT,自己有糖尿病,跟他的新娘,2005美国小姐ANNA HANKS HEWITT慢条斯理的红毯上走进来,太太穿了超短衣裙,浅黄色,裙边像灯笼样子,铁人真是瘦精精,被太阳晒得半黑的皮肤,是十分健康的样子,红袜子的LUIS TIANT及演员/喜剧名嘴JONATHAN PESSIN在人堆,我不太愿意挤进去,吃饭前有园游会,六点半到八点半,有人指给我看KATHY KINNEY(MIMI BOBECK)是在DREW CAREY SHOW里的笑星,想给她照张像,实在人堆里光头白头发挡住,没什么好照的,游园会里有名厨SAM TALBOT(他自从年青时就TYPE I糖尿病)在示范做他有名的新鲜瑶柱及小西瓜丁,薄荷叶子,RICOTTA SALATA给大家尝试,队排得很长,其味香美,大家也不在乎等了,乘天还亮的时候,我们跑到后草地,是沿大西洋吧?看夕阳下山,云层片片,金色、黄色、美白、浅灰……时时变换无穷,你的想像力丰富的话,可幻想成天使在飞,小猫在慵懒的伸出前爪、后腿……右角临海处有座中国的茶楼,牌扁左右写了“思邦”两个字,不知是代表什么?是典型的中国茶楼,牌门是红色,又像日本大拱门,周围的老树非常诗意的排列着,衬着向晚的天空,艺术家可以画出极美好的东方形象。“大理石豪宅”周围有灯光衬射着,方方正正,晚餐反而在后园搭的偌大帐篷里,连厨房、厕所都在院子里,豪宅并未开放,也许不够大,里面的古董太多,不愿旁人损坏,罗岛电视台在访问这些名人,我们见到一对医生夫妇,GEORGE KING,Z以为是韩国人,不要我去讨没趣,但我去年也见过他们,是JOSLIN糖尿中心,哈佛医学院的教授,他是九岁从台湾来的,娶了台山太太,住在麻州DOVER,巧极了,这周末我们会去同一个婚礼,世界真小!晚餐时,“WHOSE LINE IS ANYWAY?”由许多名星合演,我们为了要赶夜路回家,没看到,美国有20.8百万人有糖尿病,各年龄、种族、性别不拘都会有,“星光下的新港”募捐来的钱全部给JOSLIN做研究,希望有朝一日能把这疾病消减掉,跑了这一趟,汽车来去五小时,虽然很累,但难得有三两朋友同车说说笑笑,似乎时间过得很快,回家前还去唐人街新月宫吃霄夜,到家零辰一点半,老爷已呼呼大睡,梦见周公,第二天清早我告诉他在“大理石豪宅”的情况,最有意思的是房子四周有站在各地方的“灰衣”人,看起来像石头人,一动不动,其实是真人,跟他们照相时,他们才手膀动动挽住你,眼睛转两下,我们在西班牙旅游时,塞维尔及巴塞隆那整条街都是艺术家各种打扮,真的连眼睛都不动,再逗他们,他们也不理,功夫真大!
色戒 10/15/2007 21:50
开幕前半小时大家顺序入场,因为笔者对剧情没有太多的研究,靠直觉的批判总觉得对得奖的导演有些失望。尤其是开始介绍女主角有些纷乱,不知所云。整个剧情像背书一样的记录,没有充分利用导演的技巧,床上戏有些过份大可不必“那么仔细”。最后结局让女主角就难有些不公平的感觉,这些批评也许其他观众也有同感。其实这些批评也是笔者的疑问,不解决这些为什么,于心不安。因此对这戏重新做研究和估计,我终于在行家龙应台写的那篇文章里得了答案,我必须写此文为李安申辩。

我们必须认同整个剧情的关键是申述一个重要的“人生哲学”:--“我们要得到男人的心往往是经过他的肠胃,我们要得到女人的心,必须经过她的阴道。”所以戏的开始是介绍一个年轻美貌又单纯,但是又有刚强血气的女子和一个有钱、有势、老奸巨滑的男子的战斗。整个戏是男的利用他的优势和人生哲学战胜了年轻美貌的女子,所以床上戏是导演得奖的关键。他用这几节床戏表达了这个人生哲学,显出了这个单纯女子的心,由深恨转变成烈爱。这种导演方式只有最佳导演才能做到,最后虽然她没有陷害任何一个人,但还是勇往就义了,天下不公平的事多得很,如果我们站在哲学的立场上来看,人总有一死,主要是死得有无价值,她的死至少得到了群众的同情和尊敬。
又记--赵锺英

我看这电影更是心急如火,因为我是1937-1945在重庆长大的,我父亲是黄埔第四期,与林彪好朋友,上下铺,父亲官做得不小,总是叫戴笠(雨农)“戴先生”,电影中的“易先生”是四个人的组合,丁默村、李XX、胡兰成(张爱玲的XX)及戴笠,电影里的女主角是张爱玲及王加芝的合并,刚开演时介绍牌桌上的几位女士,镜头转得快,一下上海话,又是国语,又是香港广东话,虽然我会说这些话,听得懂,仍是头昏!据说书桌、家俱、摆饰都是雷同那时代,我可没注意易先生背后的锺魁像,听说路边的法国梧桐都是一颗一颗新种的,连轿车、三轮车、黄包车牌照都是真号码,为什么观众总是大笑,拍手我也不懂,有2/3是学生年青人在看,后来问了以后才知道那个演麦先生的王力宏,原来是年青人的“偶像”,前不久还去金神大赌场化大价钱听他唱歌演出,原来这帅哥不但会唱还会演戏!床戏“太多”,听说中国大陆要删掉半小时才能进口,我算很开通,但我是不会带我儿子们坐在旁边去看的,说起来并不是太“淫秽”,还可登大雅之堂,我只是觉得不必如此“仔细”,适可而止,她救了他的命,舍不得他被杀,叫他走、走、走,他也应该放她的生,毕竟相爱过深 的,女人心肠软些,男人就硬心肠,可能跪在一排中就义的她也许最后被……值得看,改编自张爱玲的小说,相当前卫的手法,探讨女性心理及情欲的作品,女知识青年化身刺客,用美人计刺杀汪清卫,阵营中的高级特务,双方在政治、权MO、性之间的故事,据说这本小说她前前后后化了三十年,现在三个影院在演,剑桥(哈佛方场)、酷了极(COOLIDGE CORNER)及西牛顿市(WEST NEWTON),我知道剑桥停车要付费,其他两处都停车方便又免费。
潇洒各处游 10/15/2007 21:47
*每两个月我都带老人家去金神赌场一次,见闻旅游公司对我们特别厚待,总是礼拜二,上午十点三刻来GBCCA接我们二十几人,下午六点从金神送我们回来,大约八点回GBCCA,现在跟车掌小姐熟了,JESSIE彬彬有礼,国语、广东话、英文都能,我们这几次的司机老爷英文中文都行,JIMMY车开得稳,认路也聪明,手快眼灵,希望所有的司机老爷及车掌小姐都是如此皎好,这次没有看国语录影带,下次可以准备些?现在大家都在学国语,请不要给我们那些香港的胡闹老电影,见闻可以在这方面进步些,我一向说话直爽不怕得罪人,讲话不转弯摸角就能进步,“旭日广场”在金神是新开辟的,上次开幕时请记者去,我有事没赶上,这是第一次,我们的公车在14号下来,18号回家,刚到,哇,好明亮有中国字的环境,汤面、汤粉、粥、炒粉面、烧味饭、肉、海鲜、蔬菜、鸡、寿司、点心……应有尽有,弄得富丽堂皇,这对肚子饿的老人家引诱力太大了,下公车的一半人马上去排队点菜吃中饭,我看到那些人吃得好开心,套餐一客十元到十五元,饮料、橘子汁、瓶装水、可乐$3-$4.50,没有咖啡,我决定不去了(我是咖啡精,没它过不了日子),照旧我和我的一队人仍旧去“旭日布菲”比较化算,饮料、点心、汤、沙拉、完全包在里面,$15,老人家牙齿不好,随你选软的吃,结果“旭日布菲”被人全包下来,私人聚会,我们只有去“季节布菲”--这是比较旧的饭店,我们去过“竹林”,汉宝宝、批杂、炸鸡……总觉得布菲可以任意选择,“民以食为天”,吃是很重要的,我们老人家个个会做菜,厨艺甚高,嘴吧肠胃都被惯坏了,总是先解决“吃”的问题再去玩游戏,我非常喜爱我们的老人家及新来的朋友,处处为他们着想,就怕他们走丢了,玩得不好,至于输赢,我无法控制,有的像我一样,看看玩玩而已,有的见机器如命,连饭不吃就去“下海”了,等上公车时,几乎可以从面容、表情及讲话态度上就能知道谁是赢家,谁输了钱,这是姜太公钓鱼,愿者上钩!大赢的人喜笑颜开,就吵着要请客,已经有位刘伯伯因为赢了钱,“罚”他下周二做个菜带到喜龄会来大家欣赏,我常常能趁机会得到许多“恩惠”,上次去NH买东西的时候,葛幼梅迟到十五分钟,整个公车的人在等,于是答应给我们做个菜,蛋饺及寿司一大盘,至今仍“余香留齿间”,我们的荷花小姐也是迟到,也“打秋风”让她带了一大盆“麻婆豆腐”,这是常熟饭店的精彩美食!回家时候,车上大家说说笑笑,去旭日广场吃“中国美食”的一队朋友说,价钱太贵,侍者服务态度不好,连开水,白饭都要“求”了才有,下次再也不去了,特地附带提一下,不喜欢大吃,只“点心”一下可以,但如没有咖啡的话,大家就去别的FOOD COURT吃洋玩意儿了。

*临近有个亚洲布菲,我们以前常常去光顾,因为孩子们喜欢“选”自己爱吃的,价钱$5.99-$7.99,相当值得,前一阵改名“绿茶楼”,华森河流街154号,专供日本及中国菜,没有布菲了,每个菜大约$7.25-$13,汤$1.95-$3.50一客,头台$3.65-$16.95,因为有酒牌,酒吧生意好,日本寿司类$3-$13.25,当然我不带孩子们去了,宁可去水城的洋人布菲$6.95-$10.95连所有汤水、饮料、沙拉、主菜、点心、冰淇淋在内,我与这家前亚洲布菲的老板比较熟,就进去问问为什么要改成绿茶楼,据说他们以前不赚钱,来的人太杂乱,伙计用得多,得不偿失,所以改变方针,我说你不是推掉太多平常爱布菲的人了吗?他说这样比较高档次些,顾客们喜欢酒,穿着也比较上乘,日本寿司及新开辟的“日本角落”像样些,许多洋人,这是个蓝领阶级的城,我倒不以为这是上策,但我不是生意人,不知个中玄妙。

*我们的马教练,东岸西岸的飞,为了支援马英九,没事找事做,弄得精疲力尽!真得佩服她,马上电话几十通,找人去华森公寓卡拉OK,哇,为中秋节,来了老、中、青近百人,音响设备一流,我不知道这么多人会唱歌,早知道歌后歌王是汤妈妈,薜妈妈及曹伯伯,一晚上发现新大陆,唐伯伯、秦伯伯、庄妈妈唱得真捧!许多老手都来了,吴渝、宝珍、TONY、四川老乡周中平ANGELA的大姐姐、刘泰国、RAYMOND吴、素莲……个个优秀中听,马教练说以后每第三星期的星期五,六点一刻到九点,专门为老人家KALA OK,唱歌是件很舒畅、忘去忧愁、青春永驻的事,再加上又唱又跳,更是开心,所有唱歌人当中,秦伯伯跟儿子迈可唱得最感人,秦伯伯已经87岁了,中气十足,我知道他以前唱京剧,曾经为GBCCA唱游龙戏凤中的乾隆皇帝下江南,这晚唱了两支歌“美酒加咖啡”及“我在你左右”--使我想起他十几年前GBCCA年会时的他,一直在说“我好开心,我好开心……”有什么比看老人家开心的事更开心呢?几乎没有,就有就是看孩子们开心了,老小老小,可不是吗?

*“永远穿方块格子的衣服”FOREVER PLAID,在北岸,9/18-10/7,我没赶上9/20的开幕日,但一定要选另一天补偿,这歌剧是讲四个1950年的男生,SPARKY、JINX、SMUDGE及FRANKIE,乐队班,不幸遭车祸上了西天,上天仁慈把他们招回来再表演一次,五零年代的歌词是许多老一辈的歌迷熟悉的,对我就有认同感,“CATCH A FALLING STAR”,“三个角子在喷泉里”,“爱情至上”及“MAGIC MOMENT”--“永远是方块”是一本STUART ROSS写的书,导演及导舞的GUY STROMAN是四个方块男生当年之一员,是全家人可以看的歌剧,WWW.NSMT.ORG,978-232-7200。

*“永远记得40年代”已经在瑞沟演了三十年,这将是最后说再见的一次,只再两个地方演,CAPE COD,9/29,30,WALTHAM10/6,两点及七点,$30-42,781-891-5600,二次大战荣兵免费,有50个演员,唱、跳踢他舞,操兵,爱国情操,好笑的喜剧,我喜欢那些歌,连着三四年每年都去似乎也没听厌,以后不来了,还真会想念他们呢。
潇洒各处游 10/9 10/09/2007 13:28
*总想去看看哈佛方场的小剧院,ART在ARROW街及麻州大街交界处,有个THE CLUB ZERO ARROW,9/14-30,票价$25,WWW.AMREP.ORG,门面相当高雅,哈佛的古老形像旋转的门,排队的人相当长,朋友去停车,我等了二十分钟,排队老、中、青都有,进去后厅堂里放了好多好多小圆桌,全是满座,气氛像热闹的咖啡馆,HIP/HOP音响十分热闹,没有节目单,我在小报上看到叫“SXIPS HOUR OF CHARM”朋友问我是什么秀,我说要看完才知道,SXIP是主持MC的名字,他会主持三个周末的秀,每周的“搭挡”不一样,HONR OF CHARM以为一小时就完了,结果滑稽、说笑、音乐、表演(有点胡闹)整整三小时,他是纽约来的,有一个节目叫“I LIVE IN NEW YORK”用音乐(口琴、各种铃、杯子),摇头摆尾的,可以奏出救护车、地铁、车潮的声音,他与AMADA PALMER一搭一当,吉他、KEY BOARD,倒也逼真!有52个“零件”堆积在小桌上供他使用,音响是相当前卫的HIP/HOP,JASON WEBLEY的手风琴,REGGIE WATTS的笑话(有点黄色,我不喜欢),你如果看到他的细丝头发笑死人,我最欣赏两个节目,UNA MIMNAGH从房顶的一条粗绳掉下来,各种花样精,像马戏团里的,由绳子上上下下绕来绕去,你以为她会掉下来了,惊心动魄!另一个JONAS WOOLVERTON穿了黑背带裤,用个大铁圈,左左右右,进进出出,转得我深怕他掉下台来,“THE CYR”是他的饭票,这铁圈使他出名,年纪青青的,技巧很熟,也像马戏团似的,使人惊叫拍手,据说他一点“物理”都不懂,向心力,地心吸力等等全是苦练出来的花招,有位叫“妙妙”的,身材美好,脸蛋清秀,穿了游泳衣式的服饰,专门跟观众看玩笑,让人有“可遇而不可求”,只能看不能摸的娇身体,“滑”过人潮的头和肩,无尽的掌声!也让大家照相带纪念品回家,一晚上轻松愉快,美国式的幽默,虽有点黄色,但也不伤大雅,化二十五元去这样的夜总会,笑得你肚子痛,下两个周末也是大同小异的余兴节目,但千万不要坐在一个“纯艺术家”的旁边,几辈子没洗头发了吧!臭得恐怕半个房间都闻得到,这种辫子式的鸟窝头发,他的女朋友穿得端端正正的难道真是“情人眼里出西施?”

*中国到处都想把中文翻成英文,以供洋人去奥运时“方便”些,我的天,那些“中国式英文”笑死人的,“一次性用品”成了“ONE TIME SEX THING”,“禁止通行”变成了“NO THOUGHFARE”,不通之极!有的中文还是不要翻为妙,“妈的酸梅汤”,“请面谈,我找女人结婚”--这牌子挂在一个无家可归的街头浪子颈子上,这么多海归的博士们难道不能“三个臭皮匠变一个诸葛亮”吗?赶快改正。

*DON JUAN GIOVANNI及FIGARO在ART的LOEB剧院连演了两三个星期,这两个评估不是太容易写,因为我两个都看了,再看看节目单的解说,越看越糊涂!毕竟我对歌剧的了解不够深,尤其是这两个歌剧,我以为我以前看过,不懂对话唱板,但早知道故事,有点“轻视敌人”,以为一定可打胜仗,易如反掌,结果全然不是这回事!这在ART的是新创,两个都是古老的歌剧与现代话剧的结合制品,两个都是莫扎特的歌剧与相关的法国话剧有“对话”,怪不得我的朋友不肯跟我一起去欣赏,实在是太高深的学问,现代化的布景,用录影带在正中央补充,乐队在右边的台边上时时补充气氛,我可真是被这“洋晕”难倒了,跟湖边的露天莎士比亚剧院一样,太文皱皱,毕竟是哈佛呀!

*等不及看“欲望的街车”了,NEW REP选了“STREET CAR NANE DESIRE”做这23季节的开场锣鼓剧,是庆祝百老汇60周年纪念田枘西威廉的文学巨著话剧,是LOMBARDO亲自导演的,1948年的普利兹文学奖,写这悲惨的BLANCHE DUBOIS的故事,纽奥良的南方背景谁不记得这个电影开场时马伦白兰度的大叫声“STELL--A”,费文利演女主角?“他们叫我坐欲望街车,在坟场换车,再坐六个街头,然后在ELYSIAN空地下车”--这是田枘西威廉的名句子,ELYSIAN是英雄的灵魂休息的地方,希望是“安静”的处所,NEW REP得过ELLIOT NORTON奖及爱利奖(最佳布景、导演及戏剧),全部爆满,这秀演到十月七号,$35-55,老耆减价$7,学生$10,617-923-8487,WWW.NEWREP.ORG,公车70、70A直到门口,321 ARSEMAL,水城,免费停车。

*TICK, TICK,..BOOM,是JONATHAN LARSON写的歌剧,他写的RENT,这是个好笑及现代的演出,对年青人有兴趣,由AIMEE DOHERTY主演,这女明星是上次演QUEENIE主角突然生病,她临时拉上去做主角的,听说只三个小时的预演,就能演得活形活显,我十分佩服她的才干,也是R LOMBARDO导演,这90分钟适于年青人看的歌剧由9/22-10/21,$10-30,617-923-8487,NEW REP,在阿森诺321号今年还会演四个秀,无墙的房子(10/24-11/18) THE MISANTHROPE(1/16-3/10),干净的房子(2/27-3/3),DESSA ROSE(4/23-5/18)。

*汉亭敦会演十个话剧,39个台阶(9/14-10/14),BRENDAN(10/12-11/17),STREMERS (11/9-12/9),第三(1/4-2/3),SHINING CITY(3/7-4/6),THE CRY OF THE REED (3/28-5/3),以后再各别介绍。
潇洒各处游 9/30 9/30/2007 13:18
*谈继欣,我们的小朋友在竞选牛顿市议会议员,2004年州议员候选人,她的经历很深厚,经理、软体工程师、GBCCA会员几十年、MIT同学会会长、州办事处财务秘书,她又是GBCCA中文学校幼儿园老师,YMCA青年足球教练,NEW TV委员会,牛顿女童子军领导,牛顿父母为教育的创办人麻州妇女人权委员会委员……她的政见如所众知,她有领导的能力,并能实际完成任务,最主要的,她的父母,我们的朋友谈善明夫妇及丈夫乐白,两小孩谈宗仪,谈宗海及许多她的朋友都极力拥护她,希望你们牛顿的朋友11月6号支持她,投你神圣的一票,投票是公民的责任,也是权利,我不住在牛顿,但可以帮她打气,一定要帮中国年青人打入主流社会!

*一百年以前,1907,一世纪许多人与事变得太多,当年人只能活47岁,14%的家里有澡盆,8%有电话(3分钟电话DENVER到纽约要$11),美国只有八千辆车,只有144哩路是柏油铺过的公路,车速只10M/P/H,阿拉巴马,密西西比,爱我华及探勒西比加州人口还多,全国1.4百万人口,加州是第21位最稠密的,世界上最高的建筑是巴黎爱伏铁塔,人的工资是每小时二角二分钱,平均人赚200到400元一年,会计可赚二千一年,牙医是二千五,兽医一千五百,机械工程师赚五千一年,95%小孩在家里由接生婆接生,90%美国医生没有大学文凭,糖4分一磅,鸡蛋14分一打,咖啡15分一磅,一般女人一个月洗一次头发,用BORAX及蛋黄洗头,加拿大有条法律--不管什么原因,不准穷人进入,美国有五个死亡的原因:肺炎、TB、痢疾、心赃病及中风,美国国旗有45个星星,ARIZONA,OKLAHOMA,纽墨西哥,夏威夷还未加入美利坚众合国,拉斯威加斯只有30人,那时候没有父亲节及母亲节,十个人当中有两个不识字,只有6%的美国学生高中毕业,大麻、海洛英及马非可以在药房里自由买卖,而且宣扬“海洛英可以使你皮肤无疵,使你脑筋浮动,肠胃正常,而且说是最好的健康的保标”,全美国只有230件谋杀案,再想想看,再一百年以后是什么样子!?

*探哥秀只在这里演两次,10/14四点及八点,在JOHN HANCOCK,“I TANGO”,喜欢跳舞的绝不能放过,$35-55,1-877-548-3237,有十四个跳探戈舞的用舞步及体操形式表演,历史上探戈的“THE DANCE OF LOVE”,与五位演奏家,男生独唱,女声独唱,男女单舞或合舞都由艺术总监ALICIA CRUZADO指导,她是从阿根廷来的,走过全世界,利用各种芭蕾,富蓝名哥及阿根廷探戈背景在纽约康利几CARNEGIE,日本,德国,希腊,巴西各地演出,自2001年就开始在NY,NJ,CONN及维尔蒙各处任教与国际享喻的ROBERT ALRAREZ同时上台,值得看!
*“高中学生的音乐”,上次在北岸演过后,我们有几个孙辈没看到难过死了,这次在王中心10月31号到11月4号已经卖票了,不要再错过,书是D SINPATICO写的,有34个舞表演,是相当现代的歌舞剧,票价$15-68,617-532-1116(OR 1-877-232-8898)。

*玲玲马戏团总是每年光顾BOSTON,今年是10/5-14,仍旧在最大的广场,TD BANK NORTH,一共演十五场,10/6,7,13每天演三场,10/14演两场,其他三天是晚上七点,$15-100,这是第136次玲玲表演,WWW.RINGLING.COM/136MEDIA,去40个城市巡回演出,4320吨行头跟着跑,有十七个表演,五十七个动物,五十只鸟,十个亚洲大象,两个ALPACAS,两个ZEDOUKS,两个ANGOORA羊,十四匹马,十四只猫,十三只狗,每个亚洲象每天要吃160磅食物,大象从四岁到五十八岁,整个十只象重60606磅,马的平均重量是九百磅,有105个表演的人,九位音乐家,26位管理人员,80个做工的,有十五个小丑,这些代表十六个国家,讲十四国语言,包括英文、西班牙、葡萄牙、俄文、中文在内,有20个小孩同行,十三个要上玲玲的,学校云南的飞人要“飞”29.5英尺,深圳的要把戏的可以同时耍七只帽子飞天,强人HERKULES可举重465磅,七十磅的大炮球用每小时75哩的速度冲向大强人,两吨的吉普车将从在强人身上压过去,摩托车用每小时五十哩的速度在关闭的球 里转,只差4英寸就会碰着,这钢球的圆周是18英尺,重3300磅,我喜欢用数字描写,你知道每次表演每个城市用50磅爆米花,50磅白糖做棉花糖,每场表演需要1060磅冰做SNOW CONE!每星期平均1000顿饭做给员工吃。
潇洒各处游 9/24 9/24/2007 10:52
*上星期刚宣布泼拉西多杜明哥著名男高音要来波士顿9/28演唱,DOMINGO突然取消此行,为了他的好朋友PAVARATTI柏维拉帝最近71岁生癌症过世,表示志哀,把行程改变了,以后会再来,我知道第三个男高音叫JOSE CERRASAS,他们三人曾同台,名为“THREE TENORS”(三个男高音),多年前GBCCA去第二频道电视义务打电话叫大家捐钱,就是用“三个男高音”CD、录音带送人的,以后三个不可能在一起“唱”了,至为惋惜,记忆中他们三人的合唱是永不腿色的。

*这里要介绍的是10月2号及3号将在MAJESTIC剧院上演日本的PUPPET秀,新闻刚出来,有32个顶尖艺术家,国际上信誉极高的从日本来环游美国各城市,是他们国家的BUNRAKU剧院,驻OSAKA的团,要去芝加哥、旧金山、洛杉矶及波士顿,这是美国自1992年来第一次比较大型的演出,首次来BOSTON是1984年,由FREEMAN基金会赞助,追源于18世纪,与KABUKI同时展出,木偶戏有真人的四分之三大,每个由三个人“玩”,动起来木偶像“真”的一样,有人现场解释,用日文讲,有英文字幕翻译,每人的对话加上逼真的表情,诉说故事,左台有乐队伴着讲故事的人,十分生动,节目包括两个经典的日本剧,票价$35-65,1-800-233-3123,学生票$20,如愿赞助617-451-0726,如须更多消息,DAWN SINGH,505-771-0417,或者857-544-0739,DAWN@DAWNSINGHPUBLICITY.COM,二十年来第一次,机会难得!道道地地的KABUKI,我是1950年在东京看的(电视上看的不算),服装、布景及音乐十分不一样。

*过生日是件很快乐的事,孩子们从来不忘记老妈,好朋友三三两两总是乘机会出去大大庆祝一番,偶而讲了一句我们要去WONDERLAND,周三晚上吃饭跳舞,生日已过两天,还是可以庆祝呀!居然把上海人家的大忙人们都请来了,GRACE,我们的“鲜花皇后”还送了我一束我最喜欢的紫色、粉红、紫绛色,玫瑰色的鲜花,谁不喜欢惊喜呢?有几位老朋友临时有事,找不到人开车,坐地铁到蓝线的终点对老人家晚上也是太大的要求,我差一点都想打道回府,幸好老公坚持不要坐在家里看电视,还是去了,哇,好多朋友都等在那里!管门票的老太太一定要谢谢我带了这么多的中国朋友去,免费进去,还一定要给老爷一张$5 COUPON,等于$5两人大吃大喝大跳一晚上!现在WONDERLAND是十分紧张,一定周三晚要有舞会才能留住“酒牌”,想卖4.5百万,没酒牌就卖不掉,卖不掉一年以后就要被REVERE市政府收回,已经讲好多年了,要拆毁做停车场或CONDO,现在周三晚也不在乎赚钱不赚钱,$10意大利正餐,饮料、咖啡、点心,三个人的乐队跳交际舞,老中占1/3,其他都是我们几十年前的老舞友,有位老先生96岁,已经算正式盲人,从未结过婚,仍是穿得正正式式,所有女伴都比他高一个头,轮流跟他跳每一个舞……这是他一星期中的“高潮”愉乐,该佩服他吧?另一位女士眼睛白内障开刀,右眼包纱布,仍是打扮得漂漂亮亮一个人坐地铁来,我问她需要我帮你拿吃喝东西吗?她说已经习惯了,一人在家干吗?听听音乐,跟朋友聊天是最快乐的,也免得做饭吃,还说朋友要见不到她会想念她的,没去过的朋友可试试看,还有665跳舞学校的专业老师免费教跳舞,1290北岸路,781-289-3080。

*玮珊使我想起四十年前的我,整天上班,学习不断,常常在家请客,太极拳朋友,爱好京剧的伙伴,时时一个电话就招来一大批!菜又做得漂亮,宾至如归!常常给亲戚朋友快乐的惊喜!现时的我只有“望她兴叹”,心有余而力不足,我非常骄傲认得这么多新朋友,我既不打太极,也不会京剧,但喜欢交朋友,老中青三代都喜欢,通常总是交换名片,一下就有许多,“哦!原来是你呀!我……”,“潇洒各处游”大概是许多陌生读者喜欢看的专栏,我真得化时间好好的收集资料(不能乱盖!)只要我时间、精力做得到,一定好好继续,不失众望,感谢我的许多读者。

*“WICKED”是刚在歌剧院上演的新歌剧,去年来过,疯狂全波士顿,卷土重来,这是“绿野仙踪”(WITCHS OF OZ)未讲过的故事,是许多许多在DOROTHY未出现前的事,全场爆满,9/12-11/11,票价是$35-90,二十人以上团体可$30,能省钱的办法是,每天上演前两个半小时去排队$25抽奖赛,把名字放进鼓里去,半小时后名字抽出来,中奖就可用现金买当天的秀,一定要自己亲自去打理(每人可买两张),这是商家的花招,值得试试,不然617-931-2787,BROADWAYACROSSAMERICA.COM,在华盛顿街539号,孩子们大人都会喜欢这歌剧,是根据1995年最畅销的小说改编的(GREGORY MCGIRE写),2003连着两年导演JOE MANTELLO得东尼奖,音乐是WAYNE CILENTO(主导AIDA, WHO‘S TOMMY)WICKED这新音乐是SCHWARTZ(GODSPELL,POCAHONTAS及THE PRINCE OF埃及)书是WINNIE HOLZMAN,在DOROTHY来之前,两个女的,在LAND OF OZ,一个是生下来绿色皮肤又聪明,凶悍但总被人误解,另一个是漂亮、要强及有许多朋友的金色头发的小妮子,她们两人的故事,毫不相同的背景,如何做朋友,渐渐的成了“西方的魔女”及“GLINDA格灵达,好魔女”,这秀2005年在华盛顿七星期满座的疯狂,在芝加哥,洛山矶,旧金山,费城,波士顿,去年全是破纪录的爆满,现在有两个WICKED在国际间巡回,伦敦的去年九月起,日本语言6月17号开始,德国语言今秋11/15 STUTTGART起始,澳大利将于明年7月12号才轮到,现时BOSTON要演九星期(到11/11),无法延长,因为环球绕各城市时期都早定好了,唱、跳、服饰、布景,似乎得了十五个奖,DECCA BROADWAY已卖了一百万的CD,WWW.WICKEDTHEMUSICALTOUR.COM,1-866-523-7469,小孩子多的人家应该去歌剧院门口抽奖,假如你去唐人街吃饭、瞎拼,正好两个半钟头去抽签,半小时知,再去吃饭、瞎拼,$25实在值得,大人小孩标价一样,保你喜欢!刚开幕前的佑大恐龙在正上方中央亮晶晶的眼睛,不使你叫奇才怪呢!。
潇洒各处游 9/17 9/17/2007 11:12
*每次去88买东西,在面饭的角落小吃一番,总碰见许多BU,BC及MIT,东北大学的学生嘻笑颜开,狼吞虎咽一番,好象一点压力也没有,来去自由,再回想自己在大学的时候,那里有这么洒脱?花样的年华,做诗寻梦的日子,毕竟使人留恋!在洋教会学校念书,唯一的中国人,处处都要迎头赶上,没有手机,没有电脑,没有CD,KALA OK,不能越洋电话给父母家人报平安,只有用纸笔传心声……日子似乎过得平静安稳些,人与人之间的“人情”味比较浓厚。

*如在麻州西部度假,一定要参加几个艺术馆才算真体验到此间浓重的文化气息:1、BERKSHIRE艺术馆,PITTSFIELD南街39号,413-443-7171,这1903年ZENAS CRANE创办的有13个画廊,有水族馆,剧院,礼品店,麻雀虽小,肝胆齐全,$5-8;2、CLARK艺术馆,在WILLIAMSTOWN南街255号,413-458-2303,今年庆祝51年,这个城有个有名的大学WILLIAMS COLLEGE,年前在中国家庭夏令营碰到位老外,中文讲得棒极,在这间大学教书,可能去中国了;3、MASS MOCA,南ADAMS马习耳街87号,413-662-2111,是麻州现代画展览最臣大的一间艺术馆,黄勇平的艺术去年展到今年2月19号,几年前去过这家偌大鞋厂改造的艺术馆,门口有倒过来种的几颗“树”,十分新奇,不知现在还在不在?

*BERKSHIRE在纽约北部139哩,大概离波士顿126哩,丰富文化及秀丽的自然风景合并在一起,艺术家NATHANIEL霍桑,HERMAN MELRILLE,EDITH WHARTON及NORMAN ROCKWELL有根深蒂固的注点在这里,夏季绿树成荫,指面的清风及深蓝清泌的湖水夹杂在丛山峻岭中,使人的感觉立刻升华到人间天上!如果从麻州通道90向西走,2号出口,再20号公路向东,58号公路南合并,大约20分钟车程就进BECKET小城,灰锁山中的灰锁夏令营就是我们连续六年的中国家庭夏令营,可容200人,今年爆满!在这林树间住一星期,不但认识许多外城外省来的新朋友,也与久识的老朋友朝夕相处,重温旧谊,去探戈林听音乐会,到城中心看艺术馆,带孩子们钓鱼,划船,打球,寻幽……这是难忘的经验!

*天主教堂今年是40年,夏天来来往往的神父朋友们总要跟教友们分享“天主降福四十年”,林牧曲,原词(邱杏儿),整理(吴国雄),谢主隆恩,粉红颜色的纸上印得很漂亮,唱起来更动听,特录下与读者分享:天主降福!独白:天主降福四十年,春花欣欣又一年,与主共过千千年!前奏(音乐八小节),众唱:年复年,喜万年,福音之声处处传,齐赞颂,主美善,谢深恩赐,天主之爱永无变,人生美善齐同渡四十年,好!年又年,福估全,春花欣欣四十年,人俊彦,心向善,美景一片,家家欢笑互同勉,无分贵贱齐宏愿,与基督弥共过千千年,人共神,心共连,天主降福四十年,存信念,不必意乱,靠主宠照,好!(有英文对照,年青的一辈中文不太高深的用英文唱也一样好听)。

*整个九月的周六及主日早上十点,悟本影院演小孩子们的电影STRAWBERRY SHORTCAKE,$3.50,大人也会喜欢,每月第一个星期二的银发电影只$1,下午一点,9/4演ALEXANDER RAGTIME BAND,106分钟的1938年电影,10/2演1949年的COME TO THE STABLE,罗立塔杨主演,11/6演1936年的DIMPLES,当然是秀兰登波儿,80分钟,12/4演1937年的THE AWFUL TRUT,是CARY GRANT IRENE DUNNE,$1,门票,包括可乐、爆米花,咖啡等,28号及128交界处。

*最近派华热提PAVARATTI七十一岁生癌症过世,全世界惊怔!原本这意大利名歌剧演唱家要全世界旅游演唱作临别纪念的,可惜早逝,他的前妻37年生了三个孩子,离婚后他与很年青的第二太太结婚,生个女儿看样子还不到三岁,人问他,你痛苦吗?他说当然痛苦,但一切都是值得的,我佩服他的歌声,但无法接受他的道义选择,9月28号PLACIDO DOMINGO要环绕世界在波士顿的TD北银行花园第一次来US演唱,票价$47.50-$252.50,现已卖票,617-931-2007,他唱歌剧,ZARZNELA,MUSICAL及特别SURPRISES由GRAMMY奖的女高音ANA MARIA MARTINEZ同台表演,有整个乐队,他说他绝不负重望:“我再想不出更好的方法旅游全世界,如果一休息,我就会生锈了……”,里士本,亚典及德国维士巴顿已经唱过,经过这里后去FLORIDA,欧洲及亚洲,我忘了第三个有名男高音是谁了,总之几年前,GBCCA去WGBH义工接电话要大家捐献,就是用“三个男高音”作为送捐钱人作礼物用的。

*10月20日西班牙的芭蕾,8:00PM只演一切,11月2号到4号MAUREEN FLEMING现代舞,少林寺,11/17,8:00PM,只演一场,12/7盲人演唱圣诞歌,也只演一场,这都是世界音乐CRASHARTS秋天的节目,拭目以待,SUSAN WEILER,617-876-4275.

*科学馆3-D SUN,可惜车潮早上太挤,走了一半打道回府,9月7号开门让大家看。

*10月19号6:30PM-9:30PM,朱经武教授,香港科技大学校长来BOSTON演讲。

*几年前在加州失踪的JERRY TANG父母亲曾经住FRAMINGHAM,是我们多年的好朋友,JULIA唐将于九月底来BOSTON探访我们,这位名作家笔名叫重庆,最近写了本书叫“A MOMENT IS FOREVER”(一瞬间将是永久的记忆(怀念)),等不及见她了,上次是小女儿AUDREY在加州结婚,爹妈在五月花请客,多快乐难忘的时光!我照了一大叠照片,还没有来得及送她呢!始始终终想着他们,可不敢“问”,天下父母心都是血肉做的,如易地相处,感受,友谊,遭遇帮助怎么能用笔描画得出呢?求上主保佑给我们智慧,以不变应万变!
潇洒各处游 9/10 9/11/2007 13:28
*一切文艺舞台节目都是九月开始,像学校一样,忙不胜忙,容后慢慢介绍,好剧连连,不可能去所有的,只有选自己喜欢的去填满你的日历,能动就多动动不要在家里只看连续剧、电视等等。

*STONEHAM要演吉普赛女郎(9/13-30),NEW REP水城要演欲望街车(A STREET CAR NAME DESIRE)(9/11-10/7),艾文柏林的音乐(我喜欢钢琴9/21-30),在MEJESTIC CUTLER,等不及要去这三个,容后再告。

*九月是送往迎来的日子,送孙子们上大学,似乎联想起30多年前送儿子进哈佛,从WINCHESTER只是20分钟车程,眼泪仍是掉不停!又想起自己远渡重洋由台湾绕半个地球来美国上大学,真是一代又一代,时间怎么过得这么快?我们怎么会头发不雪白,走路不用拐棍?短短几十年,高科技飞黄腾达,我们念大学的时候,有个ROYAL打字机已经是了不起了,在纽约无线电城底层第一次看见九英寸的电视机,哇!惊喜万分,一切功课都是手写笔记,那里有PRINTER,COPY MACHINE,寄信三分钱邮票,电话是手指转的,五分钱,没有人有CELL PHONE,写情书家信写日记是规规矩矩的一字一笔,印蓝纸做存根,油印机钢板办壁报,全部用心、用脑、用手……

*两个送行PARTY十分热闹及成功,刘建英,我们GBCCA的办公室主任搬家去北卡,祝她一切顺利成功,喜龄会上星期二特别一人做一菜POT LUCK,来了三十多人,不但吃食丰富,大打牙祭,马涤凡,何丽娟,王豫宁都来了,我请到TONY陈,龚承周,李克勤,小外国朋友JOHN,都会拉二胡,中国乐器,唱京剧,粤剧,好不热闹!最近来了两对新朋友,李泽珍,林承绩,是国办教育老师进修室的校长(’64-’99),太太是私立教育,喜欢唱歌,KALA OK也很热闹,TONY陈带了孙子一起来,自家种的蕃茄特别美好,他们走了以后,我还在想龚承周及小JOHN的二胡乐器拉得真好,就是有那种气氛,李克勤的空城计是难得的“捧”,能背得出那么多京剧字句唱出来,实在不容易,希望以后不请会再来,我们时时欢迎你们!

*华森公寓有三四十家中国朋友,我总觉得我没有太多的时间去看看他们,第一我不打麻将,有好些是我们二十多年前的长青会的老朋友,他们八九十了,我们义工也六七十多了,以前的出游,看花,去张家菜场拔萝卜,出外吃饭的事都办不到了,喜龄会每星期二也已经五六年,我早就该“退休”让贤,但厨房做炊事的有的都比我大,她们不叫苦,怎么好意思退呢?“做一日和尚撞一日钟”,尽量享受这份“缘份”吧!华森公寓的送行会,以前长青会的义工白壁、惠美、李修仁ECO夫妇都到了,我照了许多相,难得见到我们的秦世杰伯伯、伯母,王刘曼莹妈妈,MOLLY张,唐嘉丽的爸爸妈妈,刘泰国的妈妈,阎安莉的妈妈,万师母,汤世明妈妈……很多人做了许多菜为了给刘梁延琪妈妈送行,刘妈妈的谢词写在纸上,九零老人字句清楚,依依不舍,写在下面让大家欣赏:各位好朋友:感谢大家多年的照顾,今天我真高兴能来享受大家亲手做的美食,既不敢当,受之有愧,住此瞬间十七年余,快乐似神仙,快乐日子均为各位朋友所赐,盛情唯有长留在心,今后盼有机会互相保持联络。再谢谢大家赐我的一切,祝福大家健康、快乐。临别依依,大家多珍重!我住台北儿媳家,地址:台北县土城市南天母路111巷2号8楼。延祺敬上,2007,8,26。当然有好些新人不认得我是谁,听见有位轻语问别一位“她是谁呀?谁请来的?”,大概看我和先生坐在有花的刘妈妈的桌上,心有异意,不但三四个人请了我们,刘妈妈的PARTY,就是没人请,我也会CRASH的,有什么是最好的送行纪念?不然没有理由吃到阎妈妈做的狮子头,王妈妈的两个菜,跟难得见面的朋友说笑,走进华森公寓,怎教我不想起薜庆衡伯伯,郭旭伯伯,张凤的妈妈和WAYLAND公寓的张蓉珍妈妈,白壁的婆婆,吴渝的爸爸,刘泰国的爸爸,单绍斌的公公婆婆乐伯伯、伯母……这些都是我们的“老朋友”,随笔写来记得这些名字,想当年我们义工年轻的时候,他们也年青有劲,常常要出游,三天两夜去ATLANTIC CITY,拔萝卜、采苹果,采雪豆比赛,看花展,去艺术馆,每年去WAYLAND沙滩林树间乘凉野餐,竹林游……此一时也,彼一时也,如今心有余而力不足,幸好有很多旧老照片留下我们的嘻笑情景,长青会是再也没有以前的风光了,周二的喜龄会仍有丰采,请勿错过,及时来参与,我还在那里“做一日和尚撞一日钟”,GBCCA需要年青的朋友来继续连下去撞钟,做菜,办节目,KALA OK,跳舞,谈天说地,做运动……我们需要新血轮,这是大家的“老人的乐园”,需要你!617-332-0511,不讲政治,不谈宗教,请自告奋勇来为老人家福利做义工,我们九十七岁的姜贵恩伯伯从不缺席,总是第一个到,最后一个走,健步如飞,不用拐杖,除了耳朵有点聋之外,脑筋清楚,他可以跟他你谈上一小时一点不累,他最佩服我们孩子生得多的妈妈,我的腿骨牙齿不好,他总是说孩子生多,钙质流失!要好好补钙,我们87岁的黄姆,MAY,阿芳姐,张医生及太太JULIA,RAYMOND NG,RACHEL,ALBERT LI,PEGGY及其他……没有这一大帮人,在后面辛苦的推动,我这个和尚的钟是撞不响的。

*九月十四到二十三号是华森的历史纪念周,每天有不同的节目,九月十五号(下雨延二十二号)是华森日,10:00AM-3:00PM,在市中心公园有全家可享受的家庭日,音乐,骑驴子,吃西瓜比赛……等等,可参观查理士河博物馆,周日有古董车展览,周一有免费乐队7:30PM,周六(9/22)8:00AM-11:00AM有免费早饭,781-893-8838,主日(9/23)2:00PM-3:00PM有免费生日蛋糕及冰淇淋,781-894-2798(52 GORE ST)。

*CABARET,德国柏林1929年的“夜总会”,歌剧正在剑桥YMCA楼上演出(市政府对面,老人中心旁边红线地铁CENTRAL广场直达),实在应该去欣赏!价钱便宜,十元到十五元,这是根据百老汇HAROLD PRINCE改编的(原价$58-108),你记得LIZA玛拉尼(JUDY加伦的女儿)就是演这个电影出名的,2004年METRO STAGE初创,是CHRISTOPHER TEAGUE行政主管及艺术总监ROBERT CASE(他主演),我的朋友演 VICTOR,认得DONALD GREGORIO很多年了,他是舞蹈总监,与其他八个男女舞者是KIT KAT DANCERS,个个精彩!JONES的服装设计、化装,就跟本来百老汇歌剧一样,当然演SALLY BOWLES是女主角(LIZA的名角)由TRACY NYGARD,我以为她还不够“疯流”,唱得演得不错,可惜稍胖一点(也许故意选她的胖才够风流?)有点德国希特勒时期的政治味,不伤大雅。EDWIN DROOD的奇迹(9/14-10/14),国王与我(11/9-12/30),CHESS(2/1-3/2),DAMES AT SEA(1930音乐,5/2-6/1),将在TURTLE LANE(牛顿,617-344-0169)上演,METRO STAGE将与1/19“捐钱”演出,HEART AND MUSIC 2008,RUTHLESS (JOEL PALEY,6/6,14/08,我常常介绍小型剧院的演出,情调温馨,票价便宜,停车免费,试试看,你一定会喜欢,WWW.METROSTAGECOMPANY.COM。我欣赏年青有才干初出洪炉的演员们,对人友善,没有大架子,非常感激我们评审媒休,很虚心--“满招损,谦受益”,不是吗?
在灰锁山一年一度的盛会今年“暴满”!几乎90%是新营友,还有人愿意自己搭帐篷来参加,当然这是不可能的,营地是规规矩矩的木房子,是许多傍山临湖的,有多年信誉,十分有组织的高级男生夏令营,不是荒山偏野的草屋,厨房、餐厅、活动中心、大礼堂、各类运动房,林树间的营地能供给近200人居住休息、游玩,各种球场设备都是一流,据说几年前男小孩来此参加夏令营六个星期要八千美元,从世界各地来参加,是麻州西部BERKSHIRE颇有名气的“灰锁山营地”,中国家庭夏令营一周,今年是第六年了,大概电脑网站OUT REACH做得美好,而且历届营友满意一传十,十传百,今年有许多家都是听了朋友介绍来的,我们李家前后来了四十年,看名单,只认得少少几家人,麻州来了三十二家,NJ六家,宾州一家,罗岛三家,维京尼亚一家,纽约二家,纽汉浦溪一家,大约半数是孩子们,粗粗算了一下,最小的14个月,最大的81岁,5-10岁有39人,11-18岁有52人,大人83个,过65岁的祖辈8人,登记的共182人,加上临时来做客一两天的朋友,总共200人左右,实在热闹!

今年团队的T衫是紫色及绿色,仍旧沿用1976年开始印制的“龙”(这是牛顿市的熊元俊太太李南琛女士的专制)至今我还留着31年以前的T衫,以恋旧情!大家惊讶龙营已经快五十年,龙的传人(你当然不要命名猪营或狗营),一星期过得真快,天气不可能再好了,天天阳光普照,80-90度,只有一晚上下了毛毛细雨,最后要离开的时候有点凉意,需要件毛衣,回来的山路上偶而发现朱红色的树叶枝探出头来跟我们招手,已秋意盎然!孩子们和父母亲都拾不得离开营地,跟新认得的朋友说再见又再见,约好明年原地铁定相聚!分工合作,今年的营长罗昆,副营长黄天健,财务王家瑞,活动双主席胡志成、李宇,炊事主管贺弘宇独掌炉灶,天天菜单不一样,大大小小游戏节目,球赛、水边活动、运动,吃得好,玩得开心,你简直不相信这七天过得多么快!人多手快好做事,主办人个个笑脸相迎,我真佩服这些年青人(连我的儿子李波平在内),似乎永远用不完的精力!第三代的孙辈们有八个年青领导(三个是李家的),看他们个个都尽量卖力带领“小的”打球、游水、射箭、赛跑、游戏、美劳工作……一切安排尽善尽美,主办人已经把几百张照片放在网上了,办事之神速令人吃惊!高科技日新月异,我们“神童”这么多,感叹不已,我们这七老八十的近半世纪以前的创办人只能干拜下风了,但我们尽量做我们能做的,老爷子早上起来打太极拳,我仍是带大家(老中青三代)早饭后散步,中午吃完饭有的去学跳舞、健身操、做喻咖,我们仍是有讨论节目,财经最吃香,ABC教导ABC,老祖母讲新移民,我们这一代……吃完晚饭以后有舞会,方块舞,探哥林听音乐,KALA OK,水边营火会,

高潮是才艺表演,这200人中临时抓来的节目可真是像像样样,我真服了这两位高手,党文兵及鲁文澜,短短两天能把几十个新妈妈聚在一起跳两个排列得极整齐美观的“潇洒走一回”及“孔雀舞--月光下的凤尾竹”,不知道的人还以为是纽约无线电城来的ROCKETTES呢!新爸爸们也不示弱,大概是李宇诗人写的吧?在一起合吟一首赞谢“贺家军”(我们KITCHEN MASTER)的诗,

录在下面就知道我们每天的晚饭多高级:麻省后山扎军营,兵马未动粮草行,精打算,细筹划,柴米油盐酱醋茶。肉类蔬菜大西瓜……大筐小筐长车拉,灶前灶后都有他,道道饭菜亲自查,调味配料看火候,调兵遣将令牌发。蒜黄瓜,醋菜心(儿),皮蛋豆腐花生米(儿),回锅肉,咖喱鸡,麻婆豆腐姜葱鱼,扁豆角,拦茄子,香菇菜花西红柿,红烧肉,狮子头(叫我口水流),猪排炸虾炒毛豆,东北菜,上海菜,四川名菜人人爱,红豆汤,绿豆汤,银耳甜汤暖心肠。一日三餐吃得好,嘴巴舒服肚子饱。你帮厨,我帮厨,最苦最累是大厨!中国军营获全胜,功勋卓著贺家军!贺家军,人人夸,做朵红花献给他!我还不知道那个二胡独奏的赛马“小家伙”王柏凯是王圣为的儿子,王箫的戎芦丝独奏很特别,副营长黄天健的二胡独奏“三宝佛”高级(他真谦虚有礼),武术表演也不错,吴翔的独舞,党文兵的木兰剑!两人还合演双人舞“梁祝”,真是才女一对。这次照团体相是星期六早上,许多人打高尔夫,去艺术馆,探哥林,瞎拼去了,大概80%在,怕第二天早上大家作鸟兽散或者下雨……临行的时候,大家依依不舍,大小如斯,主办人每人一口袋四处捡垃圾,一定要把营地弄得干干净净,不替中国人丢脸,孩子们也跟着扫住处、台阶、捡碎纸、可乐罐头……这是传统不能打破,又是一年!收拾书包好上学,劳工节一过不就是开学了吗?令我们最心感的是许多不认识的新朋友,高兴我们波士顿有这历史悠久的中国家庭夏令营,都来谢谢我们初创的辛苦,我反而有些不好意思,无功受禄啦!

诚如我们又美丽又聪明玲利的营长所说:这家庭夏令营是三个“F”字:FAMILY,FRIENDS,AND FUN!果真不错呀!FAMILY聚在一起,FRIEND新交旧知,FUN老中青三代都有FUN!每年都有伤兵,这次没有医生在场,一位妈妈的腿受伤,我们要进大学的孙子ANDREW打蓝球跌断右脚趾骨,赶去医院照X光,健将三礼拜不能赛跑,另一位十岁小女孩子中手指弄断,一定得上石膏顶起来,十分难为情,国内新来的人不知道其中细节,这里的ABC就知道,你喜欢一直把中手指顶出来吗?如有人这样对你是脏话骂人的意思,特此指明,

再记,父子蓝球赛往年都是儿子大赢,今年却是父亲争光,请看网站:http://ourcfc.org

有位新朋友蝶飞用美好的文笔把这次中国家庭营描写得清清楚楚,详情请看 http://blog.creaders.net/feidie/

写这篇文稿,有两件好笑滑稽的事我忘了记下来,一是在湖边营火会时,大家自己介绍自己及另一半时,结婚最久的是我和瑞骏,五十三年,孩子最多也是我们,五个,46岁到52岁,孙辈最多的也是我们,7岁到20岁,共十三个,来美国最久的也是我们,57及58年,大部分都是结婚15-20年一个或两个小孩,很少三个,只一人离婚两年,男女对歌的节目,歌词是“北京的金山”改编的,可惜我听不大懂,但妈妈们的快板齐说的“三从四得”,我倒是完全听懂了,而且引起大家会心的“大声哄笑”及“掌声连连”,特写下来让大家分享一番:“老婆命令要服从,老婆出门要跟从,老婆撒骄要顺从,老婆化钱要舍得,老婆化装要等得,老婆跳舞要陪得,老婆骂你要忍得”,天真可爱的一群!

几十年来我们值得骄傲的是没有一个人吸烟和酗酒,谁愿意受歧视呢,我相信我们是唯一的无宗教及政治关联,最友善的家庭夏令营
*潇潇洒洒各处游!看我这专栏的人还很多呢!提起WONDERLAND周三晚有吃有喝,对面免费停车,超级享受十元跳交际舞,上星期老中居然去了十对!老板娘嘻笑颜开谢谢我给她报纸宣传,乐队的节目已经排到十月底了,先听说只是夏天试试看,蚀本也无所谓,原来主人要卖WONDERLAND,450万,一定要有酒牌,如卖不掉的话,只能撑一年,市政府要拿去拆毁造停车场,七年前卖给西班牙墨西哥人做DISCO,总是闹事,毒品贩卖,市政府要取消,现在求我们“继续跳下去”……不然一年以后卖不掉就只有关门大吉了,1290北岸路,REVERE海边,781-289-3080,三个“洋琴鬼”比CD应该情调好一点,就是不跳舞,吃顿意大利餐,听听音乐也不错,喜龄会九月的节目已经排出来了,山姆大叔太座有病,姑姑大厨新添孙辈,护士小姐也回台湾,暑假是度假期,群龙无首,巧妇难做无米之炊!所以八月停了一星期,九月四号劳工节假,沿例放假一天,九月十一号陈裕逢再来教大家做天龙八部颈部运动,才只做了两次,老人家已经红光满面了,希望大家不要偷懒,世界上没有无功受益的事!九月十八号是我们每两个月去一次的MOHEGAN一日游,都不会赌钱(我连25分角子老虎也不敢碰),全为了大家饱餐一顿布菲,在大厅里谈天说地,七点回家,$10有专车来GBCCA接送,九月二十五号是疯湿专家苏姗那来演讲,十月起将重整旗鼓,容后告,不要忘记八月最后一个礼拜是给刘建英,我们的办公室主任送行(8/28),除每家一菜外,请了京戏团的朋友来演唱,大家热闹一番,我们会十分想念她,请不要忘记我们的周二老人家喜龄会聚会。

2007 TANGLEWOOD ON PARADE
*大概是我在探戈林几年来最精彩的一次音乐演奏会,你几时见到过四个名指挥同一晚上,在同一个台上演出过?先介绍一下这晚上的盛况,5100听众在大厅里坐着,有一万三千人买的“草地票”席地围坐,八点半到十点半,五场节目以后,紧接着柴可夫斯基的1812 OVERTURE,与法国国歌LE MARSEILLAISE,苏联音调,庆祝拿坡伦胜利的节奏,大炮轰隆,各色各样的升空烟火辉煌,结束这晚上的精彩表演,今天是为探戈林音乐中心捐钱,场地下午两点就开始了,两点半是在小泽震耳厅堂的贝多芬钢琴四重奏及DVORAK室内乐,四点种,接着小孩们的节目是参访探戈林的环境及设备,五点开始也是在小泽震耳厅由PACKER及莎士比亚演名剧MACBETH,由ASBURY导演,同时在剧院前草地上由波士顿交响乐团的喇叭DANIEL KATZEN示范,六点则是TUBA,凡俄铃,CELTIC FIDDLE等各方向地盘上的演出,八点正有BRASS FANFARES演WILLIAMS,COPLAND及DUKAS,使大厅里坐满了的一半人兴高彩烈,我们中国家庭夏令营的一群十四人早准备着去看八点半的GALA CONCERT,到时汽车停的地方已经是一哩半路以外,走不动的老人家有高尔夫车接送到场已是八点一刻,草地上的圆圈圈已经是几层以外,只有讲好音乐会完了以后在哈威门口等待,自己寻自己的地盘安顿,洋人们来了一整个下午,早已桌、椅、毯子设好,吃的、喝的,小灯台,烛光闪闪,很是安逸的样子,第一场指挥是我们BSO的老资格JAMES LAVINE,三支轻松愉快的罗马CARNIVAL,斯拉维克的第十五舞曲及匈牙利第一舞曲,那位西班牙的客座指挥RAFAEL F D BURGOS指挥贝多芬的第九交响乐(ACHERZO),中场休息后是大家欣赏的,能言善道,年青师哥,我们BSO的POPS KEITH洛克哈导演,奏了三个百老汇大家熟悉热爱的MY FAIR LADY(苗条淑女),PHANTOM OF THE OPERA及ALL THAT JAZZ,欲罢不能!JOHN WILLIAMS选了JANE EYRE(简爱1970)电影里的插曲,他得到爱米奖,在欧洲这电影及在美国电视上,GEORGE SCOTT及SUZANNA YORK都得到爱米奖,最后一场压台戏是传统的柴可夫司基1812 OVESTURE,OPUS19由西班牙指挥BURGOS结束,这真是大幸,我们能赶上四个名指挥导演经典名曲,实在不虚此行。

*我们是近邻的JACOB PILLOW DANCE已经是75年周年纪念,是唯一的舞蹈中心被封为全国历史重点,专注教导年青人,有新创力,保持舞蹈,加重内涵,让大家对舞蹈更有欣赏能力,MIKHAIL BARYSHNIKOR曾说JACOB PILLOW是美国极珍贵的文化资源,是所有舞者及导舞者响望的乐园,享国际信誉,今年是金钢钻纪念的舞蹈季节,每星期有不同的新创由世界各地来献艺,例如巴西、英国、瑞世及荷兰,JACOB PILLOW的地址在BECKET,麻州西部,有三个演出点,TED SHAWN戏院是1942第一个在美国建造专为舞蹈用,可容620人,DORIS DUKE教学中心可容220人,INSIDE/OUT舞台,又名MARCIA及SEYMORE SIMON演出舞台在庭院深深的密树林中,由BERKSHIRE的秀丽风景作舞台的背景,这星期每天下午六点半到七点有免费的舞蹈表演,WWW.JACOBPILLOW.ORG,413-243-0745,这星期JACOB PILLOW正在演HENRI OQUIKE,是从伦敦来的初演,奈几内亚父亲及WELSH母亲,据说有步MARK MORRIS接班人的天才,可惜我没有时间去看他表演,用BLUE,SCARLATTI及日本大鼓混合的音乐伴奏,是英国的现代舞蹈,劲歌劲舞,据说很受年青人的欢迎,学生票只$10一张,另一个舞蹈演出叫BRIDGMAN/PACKER,是三个作曲家的节目,SEDUCTIVE REASONING,UNDER THE SKIN AND MEMORY BANK,环球报说这是记忆中最新颖的舞蹈,可惜票价太贵,时间又与探戈林的演奏会冲突,鱼与熊掌不可得兼!今年一共有4场世界初演,五场PILLOW的原创舞,45个舞蹈团由十个国家来此地表演,在三个舞台上共演了一百五十六场秀,数目相当可观,特为之记。
潇洒各处游 8/20 8/20/2007 20:15
*巡游世界演出的PLACIDO DOMINGO将于9/28来波士顿,在BANK NORTH花园(前FLEET CENTER),现已开始售票,617-931-2007,$47.50-$252.50,有GRAMMY AWARD的女高音ANA MARIA MARTINGEZ陪唱,全部乐队,今夏一直巡游唱到2009年,已去过里士本,雅典,德国,波士顿以后的几个地方是FLORIDA,欧洲,亚洲,PLACIDO说“我再也想不出最好的方法演唱,我不能退休,我一退的话,就会生锈了……”机会难得,早订票,以免向隅。


8/31-9/2在LENOX,MASS,JEZZ FESTIVAL 探戈林爵士节

每年这个时候,波士顿的音乐狂就会注重在麻州西部探戈林(BSO的避暑地),从六月底开始,几乎每天有特别节目,一直到劳工节周末的爵士乐(8/31-9/2),今年的名单,像往年一样,老早登在各报章上,喜欢爵士的人早在选择这三天的盛会,有人会去三天,有人去两天,或者只去一天,这些名人聚会,还真不容易舍此就彼,主要名人有RANDY CRAWFORD,JOE SAMPLE,KURT ELLING,AHMAD JAMAL,拉丁乐队PONCHO SANCHEZ,HANK JONES……写不完的一大串名字,可网上下载WWW.TANGLEWOODJAZZFESTIVAL.ORG,或者打电话给DAWN SINGH,PUBLICITY,505-771-0417,DAWN@DAWNSINGHPUBLICITY.COM,有位小女孩,韩国人叫GRACE KELLY是周六,6:30PM,撒克士风,我听过她好几次了,一定要去捧场,先把这三天的节目简单介绍一下:
*周五8/31六点半,ARUAN QRTIZ,古巴钢琴表演,免费进去,如你买八点钟的音乐会,拉丁爵士演奏PONCHO SANCHEZ,HUGH MASEKELA导演,票价$40-57,草地上门票$17;
*周六一点半MINA AGOSSI,法国爵士声乐,免费进去,如你买三点钟的音乐会MARIAN MCPARTLAND的钢琴,主客是RENEE ROSNES,$30-47,草地门票$18;
*周六傍晚六点半GRACE KELLY,免费进门如买八点的RANDY CRAWFORD,JOE SAMPLE及KURT ELLING,$43-68,草地票$20;
*主日正午十二点SACHAL VASANDANI,爵士声乐,免费进门如买一点半的门票MARIO SCHNEIDER乐队,有KEVIN MAHONEY,BOSSA BRASIL及其他,$30-47,草地票$18;
*主日五点EDMAR CASTANEDA三人,六点半CHIARA CIVELLO意大利声乐,免费如果你买八点钟的HANK JONES,ROBERT GAMBARINI,JAMA及HEATH,$40-57,草地票$17。
这次爵士乐由许多商家赞助CUNARD船公司,BORDERS书和音乐及爵士杂志,有兴趣去整天的话,一张草地票可以在探戈林里留一天,只要老天帮忙,不然要躬在树阴底下,每张草地票可带两个小孩(去年是十六岁以下),可带吃的,喝的,毯子,椅子,黄昏还可以点上灯笼,蜡烛,孩子们又有得玩,有得吃,可以睡午觉,又能灌输些音乐文化知识,这不是一举几得吗?探戈林是个好去处,风景优美,地点适中,离纽约,康州,宾州,麻州都是几小时内可到,音乐圣城,麻州大公路九十向西行二号出口,路上指标LENOX,MASS,我们的中国家庭夏令营每年都在LEE城附近,运气真好,有探戈林及JACOB PILLOW近在咫尺,当然先得月啦!


*新港是罗岛的“首富”,9/18,19将是“星光下的新港”,跟去年一样,是JOSLIN糖尿病每年一次在新港的捐钱盛事,等于是东方的好莱坞,数不清的电影名星就等于是数不清的天上的星星都在这两天聚集在新港,人人都喜欢看明星及重要人物,捐钱也是乘机会与明星们交往,上电视,见报章,风光一下,WILLIE GARSON,现在HBO大明星,是本地AMESBURY人,也是JOHN FROM幸幸那提,JEFFREY DONOVAN及JAY HEWITT是其他两个名角,JAY HEWITT有“铁人”之称,有糖尿病的他及他的新娘AMA HANKS HEWITT,是2005年的美国小姐将在场迎接观众,这两天新港的旅馆都爆满了,有赛船,打高尔夫,及与新星要人吃顿饭,去年是一千元一位,今年在MARBLE HOUSE豪宅,会有DREW CAREY SHOW的滑稽KATHY KINNEY及JONATHAN PESSIN笑星,NFL PRO JASON SEHORN,总之热闹极了,如需要更多消息,617-732-2488,WWW.NEWPORTUNDERTHESTARS.COM,WWW.JOSLIN.ORG,去年我去的时候,没想到新港海边比波士顿要冷许多,冷风刺骨,本来要过夜第二天再看赛船的,临时打道回府,如果不是阴雨天,去拜访一下有名的MARBLE HOUSE也好,看明星,数星星,一大盛事!


*42街,马上在8/10晚上七点半招待记者,歌舞秀最高级,只演八场,华森的瑞沟剧院,781-891-5600,接着下来的“记得40年代吗?”(9/29,30,CAPE COD)10/6在华森,11/3,4将是FRANK雇SINATRA的音乐会,我还从来没有看过不好的秀,圣诞节的秀绝对不能错过WWW.REAGLEPLAYERS.COM。


*北岸的“三剑客”是8/21到9/9,“永远是方块”9/18-10/7,978-232-7200,WWW.NSMT.ORG,LES MISERABLES悲愁世界,大仲马的小说改编的歌剧10/23-11/11。


*“丝绸之路”每年为东方暴力捐钱的盛会是11/3,在波士顿MARRIOTT,详情问DEDNISE LAU,617-338-2350X222,今年是第14年盛会,去年捐到47万元,“RESPOND”也有同样的捐钱活动,,定在10/13,CAMBRIDGE MARRIOTT。


*ART,9/14-30演SXIP SHIREY‘S HOUSE OF CHARM CIRCURS杂技秀,是波士顿初演,$25,WWW.AMREP.ORG,617-547-8300,每天中午有50张票是专留给当天要看戏的人,打电话预约也可以,$15,这是ART的德政,在哈佛方场附近,红线直达,SXIP SHIREY是OHIO本地人,2000年搬到纽约,参加BINDLESTIFF家庭杂技团,是大小咸宜的秀。


*WICKED又来了,9/12到11/11在OPERA HOUSE,2006年第一次来BOSTON时打破空前纪录,617-931-2787,值得看,票价不便宜,但可以临时抽签在门口买$25(像RUSH票一样),学生总是有减价的。
潇洒各处游 8/11 8/11/2007 20:33
*我的美发师的家里最近开了新月宫海鲜酒家,在爱丁堡路5-19号,华埠新饭店如雨后春荀,层出不穷!既常常去唐人街办事,上教堂及看朋友,又多了一家馆店光临,比较尝试,这是正宗粤菜,晚饭宵夜,开到清早四点钟!617-423-2061,月宫已经在老地址很多年了,在新开的皇冠糕饼店隔壁,当然大家都知道“腾皇阁”,每次经过都觉得太可惜,朝代倒塌了,故事传说太多,门前破旧难看,想当年也风光过一阵,市政府居然也让它越来越糟糕,前人栽树,后人乘凉,前辈创业辛苦,后辈不好好“守业”,令人心寒!新月宫开幕时,我正好在纽海文,回来后特为去捧场,我最喜欢吃新鲜的蒸活鱼,星洲炒米粉,枇杷豆腐,倒真是价廉物美,新鲜可口,他们也有经济套餐,任选三款,每日例汤及白饭$19.95,跟上海人家一样,吃多了上海菜,可换换口味,吃粤菜,不喜欢吃点心,可吃火锅,能吃就是福!只要老板客气,伙计热情招待,顾客就会“宾至如归”,有家三个字的台菜,我就再也不光顾!胖伙计还没吃完就要赶我们“快点快点,吃完可以走了”,我加州来的朋友听了奇怪万分,怎么,你们这里的伙计如此神气会赶客人啊!那天在新月宫吃中饭,突然来了一百多个台湾来的小年青学生,原来他们是初中生,十一二岁,由七位老师领队来吃饭,在美国一个月,TUFTS学英文,小留学生,十分听话,据说他们每人出四千美金来游一个月,我们当年那有这些机会啊!时代是变了。

*纽英伦中华资讯网路协会有一年一次的野外郊游活动,8/11周六在HAMPSHIRE HILL,MILFORD,NH,11:00AM-4:00PM,$8-12,早报名,临时要$15-30,有八个COURSE,BBQ野外活动,打球,游水,骑马,海滩……,网上报名WWW.ACTEVA.COM,可惜这天正是麻州西部中国家庭夏令营开幕的前日,我已定好探戈林的票子,帮大家做了宣传我自己却无法去HAVE FUN!

*许多地方都需要翻译,天主教慈善机构需要讲国语、广东话,西班牙语,请把RESUME电传过去,617-629-5768,需要FREELANCE的人,能说两、三国语言,而且时间比较容易安排,要会开车或知道交通旅行的人,有待遇,肯负责,GINA_PLATA@CCAB.ORG,当然愿做义工更欢迎,这是我7/3从布告栏上看到的,究竟如何,请自己询问。

*北岸夏天有许多给孩子们的节目,总是早上九点半及十二点,我选了两个节目,一个是苏联的“马戏团”,似乎是一家大小七八人同时上场玩各种把戏,摔球,走钢丝,跳舞,翻跟头,滚铁环,骑单轮车……最后也像中国的一个单车上堆罗汉似的七八人“平衡”在一起转圈圈,一个最小的顶多两三岁小男孩也一样“老资格”似的玩各种游戏,得到许多掌声,另一个戏是与科学有关,用球、绳、肥皂泡泡,汽球……用压力,地心吸力介绍简单的科学物理原理,给小孩子们,好玩也是教育性质,票价便宜,$10-20,978-232-7200,每年北岸有十万学生来参加4-18岁,2005年他们得到奖状,让孩子们暑期有地方去,从小就被艺术音乐文化熏陶,与夏令营联合起来,不专是打球,游水,与戏剧挂勾,WWW.NSMT.ORG,这六个节目,不同性质的,使各年龄有不同的选择,大人们也很开心,比去沙滩晒太阳有教育性质。

*ICA,新建造好的现代艺术馆在水边,美仑美奂,整个夏天由BERKLEE的艺术家供给周四免费爵士音乐会,黄昏六点到八点半,6/14到8/23,有机会应该去欣赏,ICA在靠近唐人街的北街100号,平时周二,周三10:00AM-5:00PM开门,周四、周五10:00AM-9:00PM,周六,主日10:00AM-5:00PM,$10-12门票,小孩学生十七岁以下免费,周四5:00PM以后也是免费,617-478-3100,WWW.ICABOSTON.ORG。

*BEEHIRE“蜂窝”,7/25-28在CUTLER MAJESTIC,是六十年代的音乐,我有认同感,特为赶去听,这是第一次巡回演出,有45外假头发WIGS,四十套衣装,唱40个当年最有名的歌,CONNIE FRANCIS,THE SUPREMES,THE CHIFFONS,PETULA CLARK……正是我们来美国不久最走红的ROCK音乐,观众中女生比男生多三倍,跟着台上唱唱跳跳拍手摇晃,热闹极了,乐队是新型ROCK,学JANICE JOPLAN的最像,观众疯死了,毕竟里面许多歌我还是不太熟悉,但我知道“WHERE THE BOYS ARE?”,“DOWNTOWN”,“WILL YOU STILL LOVE ME TOMORROW?”,“TO SIR WITH LOVE”……观众中比我们年青十几二十岁的几乎每个歌都会,当年穿MINISKIRTS(超短裙)时,我正在初中教数学,七八年级的学生一天到晚哼的就是BEEHIRE DANCE BEATS,那也是个很特别的年代,JFK被抢杀,马丁路德金也被谋害,女权正开始伸张,CUTLER下几个音乐值得注意的是:1、I LOVE A PIANO(9/21-30);2、DIONNE WARWICK(10/27,28);3、YAMATO,日本大鼓(12/12);4、TANGO FIRE(1/11-13),都是美国划时代的音乐,1-800-233-3123,WWW.MAJ.ORG,十月有两个歌剧,10/19-23,AINADAMAR,西班牙文唱,英文字幕,中国人DAVID HENRY HWANG写词句,10/25,26,蝴蝶夫人,意大利文唱,英文字幕,这是歌剧中演得最多的悲惨艳丽的故事。

*高德神父最近从纽旦回来度假一月,他1992年到2002年是我们堂区的神师,2002年被派到约旦,阿曼市工作,未来两年将去依拉克神学院教书,这次回来与我们同庆四十周年,他去的地方是烽火前线,平常的人想想都害怕,你不得不佩服他的勇气,我们为他及他服务的人民祈祷,世界上许多事只靠人的力量是不够的,周守仁神父也于七月中旬来波士顿探访,一月开始担任香港华仁书院的校监,九月开始将兼任九龙华仁书院校监并于香港大学执教,七月十六号是他晋铎十三周年,也于4/17发了耶稣会终誓愿,教友为他庆贺,负面新闻层出的教会也应该有正面新闻公诸于世,蓝山家庭同乐日到了三十六位,享受晴朗天气及活动节目,可惜我没恭奉其盛,遗憾遗憾,就等八月五号中秋庆祝来补偿了。
潇洒各处游 8/6 8/06/2007 08:56
*如喜欢看电影,夏天太热,不去游水,钻到艺术馆或电影院是“消暑”的好办法,哈佛影院在校园附近的CARPENTER中心,七、八月节目早排出来,天天都有六点半到十一点,电影都很特别,是别处不演的,昆市街24号红钱地铁直达,六点以后马路边上不必喂角子,617-495-4700,HCL.HARVARD.EDU/HFA。

*7月11日到9月5日,每周三七点在河边贝壳室外音乐场地有免费音乐会,WWW.LANDMARKSORCHESTRA.ORG,节目都相当高级,有机会应尽量欣赏,波士顿这文化城就有这么多机会,由许多赞助单位供给,有时我们是“人在福中不知福”,别让美好的光阴轻烟似的从指缝里流过!可以全家大小带野餐,毯子,椅子在星空下欣赏,孩子们一直记得“我们曾经去过……”


*很佩服谭嘉陵的能力,2007-2008年中华表演艺术基金会的节目已经排列出来了,八月二号到八月二十三号的第十六届胡桃山音乐营总是联络上许多天才儿童及天才教授,许多名人都是在胡桃山音乐营出笼的,与探戈林一样的有名,许多是免费节目,应该去欣赏,9/29傅聪在乔登厅表演,11/3龚天鹏小天才钢琴表演,也在乔登厅,11/24在JOHN HANCOCK的中国南京金陵艺术团的歌舞秀不能错过,1/12是三位女高音,杨光,邓桂萍及林惠珍,都是名家,2/10是陈宏宽的钢琴(在CARNEGIE HALL),4/5是章雨亭的大提琴,由ANTON NEL钢琴伴奏,请圈下这些日子,781-259-8195,早买票,以免向隅,她办的音乐活动,我总是双手赞成,票价中等,不是狮子大开口,还有明年五月十号在乔登厅的陈乃霓舞蹈团,喜欢舞蹈的圈下来,老早登出来,以免别的社团日子冲突,鱼与熊掌不可得兼呀!

*“REACH OUT”是以SOMMERVILLE大本营,与我们的“亚裔家庭暴力”相同性质的活动,“RESPOND”租了我们的大房子一年,在等他们自己的造好,所以所有他们的活动都请了我们去,没有太多人是愿意租房子给这类性质的房客,既是“做好事”,就做到底,7/17是去海港游船捐钱,风雨无阴,到了一百多人,认识许多新朋友,原本是看日落夕阳下山看海景的,雾茫茫的,细雨纷纷看波士顿的风景线,也别有一番风味,美国善人做好事的方法捐钱,方法多端,值得国人效法,又玩又可慷慨捐钱。

*世界音乐秋季的节目也排出来了,那真是世界各地来这里的巡回演出,9/28-12/8,他们的广告是如此登的“音乐及舞蹈从地球的每个角落过来”--我不会所有的都去欣赏,只选些与中国有关及比较有兴趣的,比如我会去10/20在ORPHEUM剧院的墨西哥民族舞蹈,11/2-4在现代艺术馆的MAUREEN FLEMING,我以前看过她的秀,十分惊人及特殊的现代软体舞蹈,再就是11/17只演一场的少林功夫秀,也许12/7在BERKLEE演的阿拉巴马盲人的圣诞秀,其他十个秀是从爱尔兰,非洲,中东,印度等地来的,就不可能每个都去了,如有兴趣打电话给SUSAN WEILER,617-876-4275,索取戏码,问询票价,现已开始售票,WWW.WORLDMUSIC.ORG。

*周一及周三(11:00AM-3:00PM)市政府广场有艺术活动,周三7:00PM(7/11-8/15)有免费音乐会,617-635-3911。

*我的演艺朋友寄来电子信,9/1-15在剑桥的YMCA要上演CABARET,记得那个有名的电影LISA曼莱里(JUDY GARLAND的女儿)演的讲德国夜总会的故事吧?唱跳俱佳,是1929年柏林时期,票价$15,这是METRO STAGE第四个季节推出的“火辣秀”,早定票有减价,团体,学生,老耆有优待,WWW.METROSTAGECOMPANY.COM,617-524-5013,我一向喜欢小型歌剧演出,与台上演员有亲切感,地铁直达CENTRAL SQUARE,晚上停车免费,亲朋好友聚聚,所费无几,比看场电影贵不了多少。

*ASHMONT也寄来今夏节目单,免费的琳琅满目,楚琳的戏班子7/31早上十点半在ELMA LEWIS,FRANKLIN公园,六点有拉丁爵士,8/7有现代舞,六点爵士舞,8/14非洲鼓舞及爱尔兰HIP HOP现代表演,除周二表演外,周一晚上有市长德政的免费电影,8/21有孩子们的娱乐日,画脸,美劳工艺展,617-635-4505,这些都是波士顿的公园节目,由许多商家银行赞助,有朋自远方来,全家大小,不花分文可以享乐,WHY NOT?只要你不怕晒太阳,有干劲就行,如喜欢莎士比亚的仲夏夜之梦,这几天晚上八点在BOSTON公园的BANDSTAND免费公演(就像以往几年演卡门一样)STORROW DRIVE的露天公园整个暑假都有莎士比亚演出,可临时买票,免费停车,凉风习习的夜晚,在露天星空下看戏是别有情调的,奇怪,有风吹就没有蚊子,最好带把扇子及防蚊油,以防万一,别的城市没有这种节目。

*8/8唐人街主街去海港坐船欣赏夜景,已有200人登记,船可容纳350人,$35捐款运动,WWW.TONY.M.YEE@GMAIL.COM。

*6/24-10/14,NATURE BALANCE水城的新戏院的艺术展览,十一个艺术家的作品在大厅展出,免费,321 ARSENAL街,停车免费,617-923-0100。

*STONEHAM也是一个新兴的艺术城市,来年的话剧,歌剧也出笼:1、GYPSY,9/13-9/30,吉普赛;2、MARILYN:FOREVERBLONDE,10/25-11/11,这是讲玛丽莲梦露的故事;3、MIRACLE ON 34TH ST,11/29-12/23,三十四街的“奇迹”,明年还有五个,留待下次介绍,$25.50-$45,WWW.STONEHAMTHEATRE.ORG,临近的几家戏院品质都不错,特地介绍。

*K§L有个“探戈林主日的节目”,由7/8到8/26,每周日的下午两点半是给自己不开车,但想去欣赏探戈林的人,早上九点离开公园街,九点半在牛顿RIVERSIDE有点心早餐及预定的位子听音乐会,黄昏七点回到家,$71,连冷气巴士来回接送,617-267-1905,K§L在汉亭顿街337号,每主日节目不一样,可打电话索取节目单。
潇洒各处游 7/30 7/30/2007 10:42
*如果还没看美术馆的WENG COLLECTION展览,应该赶快了,7月28号盛昊已发出通知为翁先生庆祝九十岁生日,节目由下午两点一直到五点以后,展览将于8月1号结束,这六代五十年的收集是我们美术馆的首创展览,得来不易,这是私家收藏,仍割爱让公共展阅,程序上不是那么简单,617-369-3228。

*刚从WONDERLAND跳舞回来,人人看了我的潇洒各处游,总要问我亲自去过没有?大家信任我的报导,我决不能“乱盖”胡说,一定具实报导,这夏天起每周三6:30PM开门,意大利布菲在等你,沙拉、意大利鸡、拉散良、茄子拍马架,尽你吃,另一边除非你喝烈酒要另付钱,汽水、可乐、咖啡全部免费,信不信由你,到九点钟没人吃完的物品,还一定要我们吃不完带着走(剩下的东西饭馆一定要解决掉,不能拿回去的),音乐上乘!整个八月及九月的乐队都排出来了,我知道8月15及9月19号我们一定会去TRILOGY是我们的最爱,8月22号及9月26号也是不错的ENTERTAINERS,有665舞厅的老师免费教跳舞,意大利布菲是LA FAMIGLIA GEORGIO供给,跳舞乐队8点到11点,$10门票包括一切,决对超值享受!停车在后面$3,停车在对面免费,蓝线地铁直达门口,781-289-3080,北岸路1290号。


*一连串的活动真多,几乎每天不停,这星期特别忙,广教学校的九十年庆在MARRIOTT,邢建夫妇的生日游园会及邢建的退休庆祝会,全美华裔妇女会首届庆祝餐会舞会,中秋节唐人街庆祝,华埠主街游船捐款……数不胜数,忙不胜忙!波士顿的夏季,就有这么多的选择,只要你有时间,闲情及逸致,尽量享受!

*广教学校九十周年校庆联欢舞会,主办人都是多年跳舞的朋友,乐队选的是TRILOGY高等乐队,我们认得几十年的朋友,跳到最后一分钟!节目单上的名字都是“元老”,扬琴合奏指导张镇田带了得意门生等表演的都是精彩的名调,董事长致欢迎词,学校历史简介,致谢词,有录影带放映九十年来的点点滴滴,谈何容易!有30及40年代的毕业生在场,正在兴建的中华广教学校将在2007年8月底完工,新校址在泰勒街87号,总共需要筹募七百万元兴建教学大楼,让你的“芳名永留”在中华广教学校,捐张椅子一千元,桌子三千元,一台电脑五千元,一张老师的桌子五千元,黑板五千元……都可以把你的名字刻在上面,如愿意图书馆用你的名字,二十五万,健身馆、音乐厅、艺术馆、电脑室及舞蹈厅、电梯等候室及走廊,十万元就够了,校长办公室、教室、教员休息室八万就行,与广教学校直接联系,多做善事,芳名永留!在MARRIOTT的盛会是相当热闹,老中青几代都到场庆祝这“九十年”,唯一美中不足的是坐得远的我们看不见主席台上讲话的要人,为什么不用个SPOT LIGHT呢?我只认得杜荣佳教授,因为是我们纽英伦历史学会的,最近才一起去纽海文访古旅行回来,很多人不懂广东话,也没人做翻译,最重要的是缺陷是,许多人捐了钱也没有“表扬”一下,我知道我的朋友马涤凡捐了五千元,十二个COMPUTER之一,也没有谢谢,听说帝苑的老板捐了十五万,当场没人知晓,应该把他请出来当场大大表扬一番才对呀!我相信以后一定有表栏登出来“芳名永留”,但当时应该掌声鼓励,也许还会激发群众心理上的感应,会热烈捐献!

*“千娇百媚展丰姿”!多美好的名字,全美华裔妇女会首届庆祝餐舞会麻州分会在帝苑举行,这位阿美达李真有本事,越南华侨,1985年移民定居昆士市,从事医疗社工十四年之 久,黎雯小姐身兼数职,头带多少顶帽子,敬业精神热心公益令人敬佩,餐会里见到许多跳舞的朋友,KARA OK,时装表演,请到张馨梅老师表演,大开眼界!她有本事请到麻省州务卿,麻省财政司,麻州波士顿市长,昆士市长颂发奖状,最喜欢给中国人锋芒毕露,报章上常常看到她的照片,朱伟忆是全美华裔妇女会麻州分会公关主任,又是世界日报记者,这职位对她最适合不过了,所有的女仕们,都穿着盛艳,连我在内,如每人可减少30-50磅,就更能“千娇百媚展丰姿”了,可不是吗?但如何减磅,此乃64000 QUESTIONS!这不是一个太容易解决的问题,就象抽烟的人知道应该戒烟,胖的人应该减磅,瘦的人应该加磅,直头发要卷头发,卷发的要烫直它……此乃人生,矛盾重重!有个舞台歌剧叫HAIR SPRAY(劈历娇娃),主角非“胖”过200磅不可,又矮又胖,会唱会跳,说是“BIG IS BEAUTIFUL”(胖大是可爱的),有几个时装店是专供PLUS SIZE专用,进去的人都是时髦PLUS大胖子,我去过几个时装表演,也专用“胖子”做摩特儿,人毕竟不都是瘦小竹竿一样,瘦得怕人,面黄肌瘦,营养不良的样子,要像桃花江的美人一样,不肥也不瘦,恰到好处!对吧?

*NEW REP在水城,有两个舞台,340人及90人,一年演六场秀及4场秀,大约每周有1200观众,每年35星期,十分踊跃,夏天有年轻人的节目,二十二年历史来,演过57场世界、纽英伦及波士顿初演的秀,2007-2008年的戏码已排出来,9/12-10/7,A STREET CAR NAME DESIRE,10/24-11/18, A HOUSE WITH NO WALL,1/16-2/10/2008,THE MISANTHROPE,2/27-3/23,THE CLEAN HOUSE,4/29-5/18,DESSA ROSE,当然圣诞节时12/9-12/23有圣诞秀,喜欢看秀的,早订票可省39%,617-923-8487,最近看的SIDE BY SIDE,演了十五天,是三个人独唱或合唱,SONDHEIM的曲子,颇有风味。
潇洒各处游 7/23 7/23/2007 20:51
*8月12号到19号是中国家庭夏令营,最近几年都在灰锁山,麻州西部的青山碧水之滨,BERKSHIRE的文化是众所周知的,最有名的探戈林(TANGLEWOOD)是波士顿交响乐团的胜暑地,每年乘儿孙们习惯性的“每年都去”夏令营的这一星期,我就不放过这大好机会尽量享受每一个节目,近水楼台先得月,为什么不多多介绍给营友们,60%的新营友,从很远的地方来,加拿大,宾州,纽约,纽泽西,康州,新汉浦溪,罗岛……我们麻州东部去也要开车两小时以上,既是近在咫尺,一定要光临!可惜今年没赶上马友友的音乐会(8/4),有一年真巧,七天中有三场是他的,他与“小犬”哈佛同班同学,所以三场都去捧场,把这星期的节目详细介绍一下,200多营友除运动之外,晚上只需开车二十分钟就可到探戈林了,8/11周六两点、八点及8/12主日两点半是戏剧性的演出,大同小异的节目,8/12主日、8/13周一及8/14周二,这三天都是晚上七点半,也是戏剧性,全部戏装,与歌剧COSI FAN TUTTE,意大利文唱,我还从来没去过歌剧与探戈林的合作演出,想必别是一番情调,8/15周三八点半是决定不能错过的“TANGLEWOOD ON PARADE”(探戈林大展出)是我们波士顿最有名的POPS,由帅哥KEITH罗克哈指挥,外城来的朋友非看不可,8/17及8/18(周五及周六)八点半也是戏剧性演出,用法文唱,是我们的主导JAMES LAVINE带领,至于8/19号主日下午两点半是贝多芬的第九交响乐,这只是大约介绍,以后再慢慢单独描写,探戈林节目特殊,请别错过。

*最近在报上看到BOB HOPE讲的笑话,他是众所周知的名人(5/29/1903-7/27/2003),写给大家听听他的幽默,中国人太死板,不懂幽默!1、七十岁时,我仍旧喜欢追女人,只是走下坡路,追不上了;2、八十岁时,你生日的衣服也需要烫一下;3、九十岁时,你知道你老了,买腊烛比蛋糕还贵;4、一百岁时,我不觉得老,中午之前我毫无感觉,然后要睡午觉了;5、早时期就放弃打拳,我手受了伤,裁判老压在我手上;6、从来没赢过奥斯加,“欢迎参加俱乐部”,叫做PASSOVER;7、高尔夫,是我的职业,演戏只是为赚钱付门票而已;8、总统,我为十二个总统表演过,但只是使六个总统开心;9、家里早期很穷:“四个人睡一张床,冷的时候,妈妈再丢一个兄弟过来挤挤”;10、六个兄弟--等厕所的时候,我如此学会跳舞;11、如果不是早年失败,我会饿肚子,大家丢东西到台上给我充饥。在集会结社里,常常看见朋友板着个脸,毫无笑容,人生短促,要学会美国人的轻松幽默,长寿之道!

*上周化了三个晚上去看台湾影展,不管是绿是蓝,深绿深蓝,绿蓝参半……为艺术去欣赏,见到导演及女角之一,因为我在台湾只待了一年,很久没回去,不会说台湾话,台湾“电影”只停留在候孝贤时代……这次大开眼界!如与世界竞争,还需加工,故事情节、剪接、人物描述太慢太慢!同性恋、家庭伦理、床戏……不必着重,人物交待得不够清楚,银幕字体有的中国字,一下英文,对话一下国语,一下台湾话,应该统一,感觉上有些零乱,四个电影中,“月光下,我记得”比较最高级,2005年,好像是根据李安的故事拍的,杨贵媚得到金马奖,林正盛导演是1959年台东生,在面包店做了十一年,1984年才开始学摄影,纪录片便宜,之后才照A DRIFTING LIFE梦露春花,在日本影展得了银牌,在坎城提过名,第二个电影MURMUR OF YOUTH“美丽在唱歌”是导演在坎城那星期照的,算是“打进”世界影圈(1997)……东方人在演艺界少如凤毛鳞角,应迎头赶上。

*喜龄会决定8月14号放假不去黄洁玲的豪宅烧烤,因为很多人度假去了,老伯要动白内瘴眼睛手术,只有留待他日,以后每月第二个周二有陈裕逢来“天龙八部”教大家做眼耳喉鼻头部运动,8月28号(最后一个星期二)决定大家聚餐,每家出一绝活,给刘建英送行,她要全家搬去北卡,她的工作将由高红燕代理,我们预祝刘建英一切顺当,她不但帮我们打杂琐事,还会做日本寿司给我们吃,如果少了“四大美人”,张建勋夫妇,ALBERT LI,吴尧熙的烧烤,阿芳的妹妹从BELLIRICA餐馆(鸟龙MING)带来美食,我们民生问题就大成问题了,见到韩咪咪,JUDY王,……马上拉来7/31表演及做饭,九月开始又有新节目,9/25有疯湿病讲座,阮医生的博学医学讲,如有改变,请看布告栏或打电话询问617-332-0377。

*带儿孙们去看“国王与我”,你简直不相信演国王的人有多像YUE柏纳,人选特到家,他1999年在MARBLEHEAD就演国王,LADY THIANG在百老汇1996年就演这一角,主角安娜是SARAH PFISTERER,在PHANTOM OF THE OPERA演过一千次CHRISTINE,可见歌喉有多好,演她儿子LOUIS是现在CHELMSFORD七年级的学生,演王子的叫JONATHAN WAN,是LEXINGTON中学高二学生,其他王子公主大大小小都是本地来的小孩子们,东方孩子大聚会!我介绍去的小朋友有四、五个在内,也有没选上的,有点失望,但主办人有一定标准,太胖太高不行,小小年级要会走台步,唱或跳都在选择之内,布景是SCHREIBER,由MATT RUDMAN画的,衣服是从DEERFIELD FLORIDA运来,音乐由PAUL KATZ及J LEONARD主管,水准十分高级的歌舞剧,尤其是熟悉的名秀,一定吃香,整个剧院坐满了,6/14-6/23只演八场,到8/18演42ND ST,也是很受欢迎的百老汇秀,781-891-5600,早订票,WWW.REAGLEPLAYERS.COM。
潇洒各处游 7/16 7/17/2007 16:32
*七月四号我也不甘心留在家里光看电视上的“盛况”,孩子们每家都有计划去欣赏,天气阴阴雨雨的,又怕作落汤鸡,实在没有当年勇,于是比较保守的参加科学馆举行的庆祝会,有3500人在屋顶上热热闹闹排队挤来挤去,多年来只是听过,从来没去成,我五点钟就赶去了,已经毛毛细雨,心想如果倾盆大雨,可以溜到四楼作避风港,遇见好几个做义工的老朋友,有位居然还是1985年中国展览时同做翻译的小朋友,她还做了个胸花送给我,在房顶平台上有画脸,卖吃食,游戏,吃的,玩的,孩子们最开心,大家都带了椅子,毯子,比比皆是,管秩序,指挥,电梯,陪孩子们……这些义工真是辛苦,本来听说有大银幕供人欣赏,七月四号贝壳剧场的盛会,大概下雨就取消了,七点半,阵头雨要来了,大家都作鸟兽散,避到四楼,我也就见好就收,开车打道回府,在家舒舒服服的看音乐会及烟火,这1974年就开始的,每年吸引五十万人(三分之一是外州赶来的),CBS再转播给八百万人看,实在是相当了不起的盛会,今年独唱的MARIA PERRY原来住在QUINCY,歌词很有意思“什么伤害都不会落在你身上,只要有我在身旁……”(多有自信),我们的KEITH罗克哈指挥穿了警察给他的柠檬颜色的雨衣,在雨中头发湿湿的,仍然精神抖擞,三个蓝人群表演绝招的时候,镜头从后面照向观众,可以看得见大雨滂沱的雨景,而成千成万席地而座的撑了雨伞,躲在橡胶布下,连我的女儿、儿子、孙辈在内,你不能不佩服他们的执着及高超兴致,听说蓝人群因台阶滑湿,有个员工还跌了一跤,骨折送医院治疗,有位美国非裔ROBERT HONEYSUCKER唱“美丽的美国“词音高级透了,当然最后的1812曲(每年不能少的)庆祝拿破伦胜利的压台戏,连同大炮烟火……是今晚独立秀的尾声,这罗克哈的第十二届指挥使他登峰造极,是我们波士顿的骄傲!美国人爱国的情操是值得世界表扬的,BOB LOBEL最后在雨中还介绍了一位百岁老人MEGGIE MCKENNA,今年的节目单印得很漂亮,但没有把所有节目排进去,幸好大指挥一一介绍(这是罗克哈的专常,他最喜欢传话筒,这样不是与观众距离拉得最近,更受人喜爱吗?),所以我特别喜欢他的POPS音乐会,尤其是七月一号我们去的“OSCAR § TONY”,是专门为奥斯加及东尼奖的敬礼,有名望的电影及歌剧插曲由M MAZZIE及S DANIELEY(夫妇两合唱),MY FAIR LADY,WEST SIDE STORY,还有国王与我,KISS ME KATE及42ND ST,都是大家喜爱又熟悉的曲子,POPS每次都介绍年青有为的音乐家,这次的十七岁NIGEL ARMSTRONG小提琴家是2007年BSO少年组头奖,ELENA URIOSTE二十二岁是2007年SPHINEX比赛头奖,真是前途无量。

*每个舞团都有个年终演出会,只要请我,一定去捧场,许多小朋友每年“长大”,都不认得了,克克的舞蹈学校是专注“安琪儿”ANGEL表演,天使舞蹈团于去年九月才开始,目前有32位团员,参加过许多社区文艺演出,是一支享有名声的生力军,我买过一张CD,可惜不是“专家”摄制,没法显出他们每个节目的精彩镜头,录影机为什么只在一个“定点”拍摄?我不是专家,就知道应该在不同角度,远近,宽镜头,焦点专注才能显出各个优点,例如李黎的女儿与朋友跳的“双人舞”,优美绝伦,衣饰颜色式样,女孩们脸上表情及舞姿,因为我们坐在第一排,美好完全留在记忆里,而录影带上反而把那支舞切成一半……六月九号的演出,声响太“响”了,爱尔兰踢踏舞完全听不见孩子们的脚步声,七月火把节火把做得特别好,开幕男生在后面依疆站着,跳过台去,档住头巾,“奔腾”蒙古族舞团,声音太响!其他十多个节目都非常好,真不容易,这么多小朋友,须要多少老师及家长的精力,刻苦教导训练才有如此优秀的表现,预祝明年会更好!

*今年还没有时间去听POPS音乐会,知道为什么叫POPS吗?香槟酒瓶子开出来的声音“POP”也,大概是POPULAR音乐的前三个字母,轻松音乐,5/9-7/1交响乐厅摆满了四人团坐的小圆桌,今年我赶上了最后一场,是我们的师哥KEITH罗克哈指挥,节目是大家都喜爱的,不是太严肃的音乐,一面可以吃三明治,喝汽水,而且最后国旗放下来,跟着唱唱歌……,两个小时过得好快,我一直喜欢POPS音乐会,指挥在每一个节目前都仔细解释,介绍独唱、合唱表演的声乐家,及两位十分年青的小提琴家(十七岁及二十二岁),听众中年青小孩也比较多。


*喜欢跳交际舞的,每星期三除MOSLEY之外,WONDERLAND又回复了,这四年前每周三有正餐,乐队伴奏跳舞只收十元钱,超值享受,上星期我们去试试看,七、八、九三个月每周三6:30PM-11:00PM,由665舞蹈学校的老师免费教舞,LA FAMIGLIA GEORGIO意大利餐馆做布菲,免费咖啡、茶、汽水、点心等等,7/18、8/15、9/19一定去TRILOGY是我们最欣赏的乐队,WONDERLAND在REVERE的北岸街1290号,781-289-3080,靠近罗根机场海滩边,1A公路,就是不跳舞,吃顿晚饭,听听音乐,也是一种享受,SAUGUS城百老汇街425号ROLLER WORLD(溜冰场)每周二及周六7:00PM-11:00PM也有舞会,门票$11,九点有批杂,爆米花,咖啡饮料,冰淇淋,夏天一定去试试看,781-233-9507(7/10,8/11及8/14也是TRILOGY供给音乐)。
潇洒各处游 7/10 7/10/2007 11:09
*2004年6/25最后一辆高架地铁车驶进北站,结束了一百年来波士顿人从1901年开始享用的高架地铁!从5CENT开始的费用,当年是红木车厢墙,是全国“最早”的地铁,后来渐渐变成令人看了生厌,吵闹不堪,破旧难看……总于由绿线地下SUBWAY代替,结束了一段颇有历史的半哩行程。

*爱尔兰“川流不息”的舞蹈在秀柏特只演24场,我错过他们招待记者的开幕演出,但赶上了第二天的盛会,6/20-7/8,RIVERDANCE,票价$29.50-$69.50,SHUBERT比王艺术中心台幕及座位少许多,但我反而喜欢这比以前很不一样的演出,两小时包括苏联的精彩舞团,西班牙的独舞,介绍许多乐器,传统爱尔兰歌及舞,有70多人表演,这是第十一次球绕地球,JOHN MCCOLGAN导演,MOYA DOHESTY推出,由BILL WHELAN组合成,演过九千次,1935000人看过,到过32个国家,四大洲,他们已旅游过500000哩(等于去了月球再回来),世界TV 1.75BILLION观众,卖掉2.5万得GRAMMY奖的CD,超过9百万录影带,RIVERDANCE最早1995年2月在DUBLIN的POINT剧院世界初演,阵容强大,绝不单调,有银幕陪衬“炊烟袅袅”的烟雾迷茫,加上吟诗,背景音乐,实在是眼及耳的文化大餐!有部份又有美国的方块舞,加上千番万变的踢他舞,真是妙极,有个像小桌面似的手鼓,从没见过的,与传统凡俄铃配合得极融洽,又有一个像飞鸟撕破天空的小乐器,发出锐耳的声音,参夹在左台角的三四个人的乐队里,优雅动人,好象也有萧和笛子,乘假期带全家去看,617-357-0804,对爱尔兰的歌唱我倒不觉得惊人,其他舞台表演是没话说的第一流!顶呱呱!

*北岸剧院夏天活动特多,带孩子们一起去看家庭歌剧,星期五早上九点半到正午,7/13苏联美国孩子的马戏团,7/20TAP KIDS(踢他舞),7/27 HOT PEAS N BUTTER,8/3科学特技马戏团,8/10 STONE SOUP及其他故事,978-232-7200,带孙子们看场秀,吃顿麦当劳,再去北岸海岸边嬉水,是十分“潇洒一天游”的节目,能走动多走动,游得近些,免得给汽油公司赚钱,不必劳命伤财,皆大欢喜!

*每年我都被请去看“BASICALLY百老汇”,一直未成行,今年总算如愿以偿,在牛顿南中学大礼堂,六月初节目太多,毕业典礼,婚礼……RONDA是经记人617-964-3457,只演五场,我朋友BARBARA BRILLIANT做艺术总监,没有人的名字会比她的更光芒四射!她慢条斯理,从从容容的报幕,解说,也唱会跳的参与,她的来头可不小,WBZ电视表演,TOMMY TUNE共舞,与DELLA REESE“TV做饭”,也是新闻记者,最近采访过MIKE WALLACE,PATTI PAGE及SHIRLEY JONES,已经是四个孙辈的祖辈,仍是活泼,爱上台亮像,百老汇音乐是正宗美国式,市长COHEN特别来捧场赞助,KEITH罗克哈总是称赞她的秀,我见到FRANK AVRUCH,以前TV上常介绍电影的,今年有嘉宾SUZANNE GOULET特从拉斯维加斯来,她专演“LIZA”,你简直不相信她长得,演得多像这位JUDY GARLAND的女儿,我以前在维加斯看过她演“LEGENDS IN CONCERT”,实在到家,在MYRTHE BEACH,S.C.,带女儿们也看过,她到处巡游,也在康州赌城FOXWOOD,洋船上表演过,2006年与JULIE SHEPPARD在阿灵顿的REGENT戏院演母女秀(JUDY GARDEN及LIZA),我看到VIDEO,真是想她们俩再来时,下次一定不错过这场秀,十五岁的GRACE KELLY(韩国人)现在很出锋头,到处表演,我已看到她三次了,才华横溢,会唱,会吹,相当出众,是一个很出色的演出。

*已经很多年没去看纽英伦中华艺术协会的演出了,当年“小琪”(惠美的女儿),CRESSY刘(刘冠先的女儿)和JOY LEE(李台的女儿)表演时,我去捧场照相--如今这三位“小女孩”已经早就亭亭玉立,有的成家立业,而且学有专长,真得刮目相视!当然这第二十一届在蔡氏中心的演出越来越精彩,早就在社区立足,而且每年都去各地,海外演出,享谕两岸三地,今夏要去抚顺大连,前途不可限量!玉律爱迪是社区名人,无人不知,我不必再锦上添花了。

*如喜欢夏日风情,星光下看乔治百纳萧的笑剧,7/5-9/9在查理士河畔演MISALLIANCE,这是第37个季节,PUBLIK剧院,1909年的笑剧,但有许多可与现代的父母与子女,爱情及婚姻,老年与死亡,无神论及不忠实……相关联,我在大学念过,萧伯纳的恢谐写作,似懂非懂,但从来没去过这波士顿有名的注点,大概会去看一次,八月有莎士比亚的罗米欧和朱丽叶,周三到主日,几乎每晚都有,票价$27-55,团体老人学生减价,617-782-5425,WWW.PUBLICKTHEATRE.COM,我每次开车经过STORROW DRIVE都看见这剧院的指标,但从没去过,大概也是哈佛MIT学生有朋自远方来,游客们喜欢去的地方吧!炎炎暑日,有大自然的冷气设备。

*教会英语团体弥撒时,主徒会庐杜峰神父主祭,三位小朋友CARLY CHU,SPENCER CHU及STANLEY DENG受洗初领圣体,来自马业西亚的庐神父过去两年在芝加哥罗耀拉大学修牧民科后在天主教神学院修宗教传信者培育,将于下学期修完,来波士顿探访华人教友,一周就返回马来西亚,年青人的乐队越来越精彩,唱英文,郑伟发主唱,上主日,2007年度赵振大执事及江志谦神父奖学金颁发给CECILIA(周纯杰和颜慧怡的女儿),宋毅祈(宋秉祥及麦杏薇的儿子),温立仁(温汉锦及邓鉴宁的儿子),恭喜恭喜,三人去SWARTHMORE,波士顿学院及CARNEGIE MELLON大学,八月中秋节在唐人街举行,须要教友帮忙。
有没有看到过五个“百岁老人”排排坐,仍旧很健康呢?我去BROOKLINE医务中心亚洲项目过生日时见到了,在公园街99号,617-731-1050,他们是麻州最成功,历史最悠久的项目之一,我早听说郑洵娟做主管的地方(她也来我们喜龄会解说这亚洲项目,我也介绍过他们的节目给朋友),“百闻不如一见”,亲自去了,真觉得他们是以家庭及社区参与的传统为他们的工作理念,项目的亮点,会说多种语言的员工(广东,普通及台山话),护士,护士助理,医生,社会工益服务,娱乐,恢复治疗都是中国人,提供多种亚洲菜,选择的亚洲厨师,亚裔电视,专为来裔的活动,包括每月赴中国城,中秋节及春节文化活动,优城地理位置,交通方便,在酷了极转角,离绿线一个街口。他们有120个床位,70人以上是中国人(以前只30-40人),除了唐人街的中华颐养院,一百人中九十八是亚裔外,他们是最高数了,走进大厅,富丽堂皇,到处都挂满红灯笼,福寿红剪字及彩色汽球,是一个喜气洋洋的环宙,四份礼物放在一边,靠墙的长桌上,墙上“寿”字两旁是对联:“蟠桃果熟三千岁,慈竹筹添百年寿”,横扁是“福寿事成”,本以为是四位老人家的,临时又找到一位第五个,CHU FONG,101岁,礼物只有以后再补送了,四位排排坐的描绘一下:1、YUEN GEE邝朱如珍,1903年1月19号生,她生过十三个孩子,现在只剩下七个,SUSAN住PEABODY,说她母亲跌断过盆骨一次,儿子邝先生是唐人街的名人,我似乎常常见到他,是大超级市场的老板,似乎卖了,仍经手糕饼点心店,带了精美蛋糕给妈妈祝寿,小女儿ELENA MOY还很年青,母亲坐在轮椅上每分钟叫唤,看来脑筋还十分清醒,长得很清秀,非常“DEMANDING”,威风很大,仍须要大家给她注意力;2、LEW YEE,111岁,没机会采访她,坐在那里乖极了,有时皱皱眉头,以为她不高兴,护士说她一直是这样的,很听话;3、KAM CHEN,她是唯一不坐轮椅的,只用拐棍,年纪最大,她儿子82岁,告诉我她是1897年7月7日生日,叫陈金,快过一百一十岁了,她一分钟也不停,站站坐坐,“话”似乎很多,笑容满面,头发虽稀疏,整整齐齐,干干净净,用拐棍比我步子还健,我给她带胸花,拼命摇我的手,顶顶大指姆,开心极了,儿子东西掉在地上,她还弯下腰去捡……真是奇人;4、FONG FON,唯一的男生,1900年生,是二次大战的军人,叫方焕享,台山人,好几个孙辈都来了,可惜没时间跟家人多谈天,一定故事很多的。见到位中国医生叫俞国峰,WALTER LEE,我已经认得他很多年了,他1983年就开始在中华颐养院及唐人街圈子里“出名”,我1992年从州政府福利部位退休之前,常常要跟俞医生为病人的事接洽,几乎20年,他似乎一点也没变,平常我的另一半最不喜欢去老人院探访,这次他兴致高超,欣然就道,又看到克克老师的学生LILY麻(11岁)表演绸带舞,老人家又吃又喝又看秀,嘴都笑得闭不拢来,这是一个老人乐园,环境舒适,见到好几位华裔员工,都是高高兴兴在为老人家服务,言行于表,你知道他们是从心底下开开心心,认真尽职的在自己的岗位上享受这些“权利”,老之将至并不是那么可怕的前景,人都会老啊!“老吾老以及人之老”,这是我们中国人的哲学思想,把它放在每天的活动里,与“幼吾幼以及人之幼”不是完全一样吗?“老小老小”,我母亲在加州活到103岁才过世,最后几次去探望她的时候,医生说她的心赃还像TEENAGER一样,尽管“不知所云”,笑呵呵,伸伸大指姆,摸摸我的头,知道我是谁,可叫不出我的名字!喝汤喝牛奶手都不发拦呢!天主多福佑她,特为之记!
潇洒各处游 7/2 7/03/2007 10:03
*常常是鱼与熊掌不可得兼!早答应去陈嘉琪GRACE CHAN 6/16晚上在威士顿的舞蹈表演DANCD REVELASIAN“乐舞展”,媳妇田瑜说怎么爷爷奶奶不来看孙子的YO YO及洋琴表演,文协的家庭联欢是同一个晚上,不能分身,如何是好?爷爷就代表我这位奶奶吧!嘉琪是我认得很久的“小朋友”,打从ASIAN AMERICAN UNITY十年前我做主席请她来跳蒙古舞起,她进步了许多许多,现在真是波士顿数一数二的舞团了,她十分努力,她跳的独舞“腾格尔草原”马跃编导,李海宁指导,在第十届北美洲中国舞蹈比赛得了四个冠军,超高级组少数民族舞,最佳少数民族舞,最纯正风格大奖及全场总冠军……我没去温哥华欣赏,这次近在尺咫,怎能错过?果然名不虚传,四川话说硬是要得,她已经是两个孩子的妈妈,在台上仍能道道地地的鞭马,飞腾,刚柔兼并,舞姿造人!马尾巴头发,左右上下跳动,配上她的蒙古衣装,实在到家!整晚的节目排得很适当,独舞有林依倩的“舞蝶”,陆颖欣的“雨竹林”,赵振方的“孔雀人灵”,郑莹慈的“竹林深处”,双人舞有赵振方,潘杰的“卧虎藏龙”,傅仰贤,傅仰仁的“双争”(那桌子好像要滑倒的样子),团体舞有火,袖剑,春天,俏花旦,藏心,桃花扇,锦鸡,秦王点兵及剪纸姑娘,看别出心裁的名字就知道每一个都是独到及各有千秋,好几个是熟悉的音乐伴舞,也有好几个是独出一格的新创,服装都是颜色鲜艳,跳舞的男生女生都活泼轻俏,长袖善舞!编舞的灵巧,动静色彩配合得十分均匀,确是下了许多工夫化了许多时间练习的,有一个特别的“老伴”,滑稽舞,是靳苗苗编导,陈嘉琪及赵振钢自导自演的,缺牙巴,手拿蒲扇,梳巴巴头,我几乎认不出是嘉琪在作秀,恢谐笑死人!谢幕时她的一双“金童玉女”上台致谢词及献花,舞台上我认得许多当年中国家庭夏令营的小朋友们如今都上大学,回来跳舞表演了,这些都是波士顿的精英,能文能舞,真是文武全材!这是一场十分成功精彩的乐舞展,如果你没去看,就翻看那精彩绝伦的节目本子(中英对照,印得非常非常精致),WWW.DANCEREVELASIAN.COM,可略知一二,几乎所有波士顿的教舞蹈的老师及舞界名人都到了,我认识了一个新朋友“惠子”,早在亚文中心的侨报周刊上看到她教芭蕾舞的名字,惠子我以为是个日本人,其实是端端妆妆,仪表万千的山东人,她当年还教过巩利跳舞,而且她们还是邻居呢!

*周六下午三点半,看到十来个中国爸爸们在华森YMCA体操室跳秧歌舞,“彩带舞”还是芭蕾初步?我不认得他们,也不好意思多看几眼,心想这也是好现象,打进“主流社会”,前一阵我去看从加拿大来的全是男生跳的芭蕾舞,还真是有板有眼,穿了白细毛的芭蕾裙,举手投足,不比女生差劲,但相信一半演员是同性恋。

*华森WALTHAM的艺文节目,每星期二晚上7:00PM-9-8:30PM举行,免费户外音乐会,由7/10号到8/28,在市中心公园,质量不错,由市区银行、商家赞助,从经典、爵士、POPS、乡村到五零六零年代,爱尔兰音乐不等,8月25号是我们华森女市长珍妮MCCARTHY及公园部给的音乐会,全部户外,除了下雨,781-893-ARTS,并每次有热狗、批杂、可乐、爆米花吃食供应。

*洪万六神父来访,五年不见,别来无恙,他以前在这里修神学,为了耶稣会事务,也给侄女在旧金山婚配,等于回娘家来看看,现在在台北附近的庚莘教堂做本堂神父,有七八百教友,在台大附近,欢迎我们回去看看他,6/16到6/19,香港恩保德神父也来探望我们,讨论2008年于波士顿举行福传演唱会,劳工节长周末教友可参加加拿大满地可朝圣,要早报名,7月14号我们家庭同乐日,去蓝山河顿湖,也要早报名,儿童暑期班于1975年创办为一年级到六年级的学生,7月2号到8月24号,每星期五天,9:00AM-5:00PM,在牧民中心举行,也得早报名,617-482-2949,教会是一个大家庭,精神的大支柱,信仰是天主恩赐的礼物,教友们是兄弟姐妹,息息相关,守望相助,信仰不坚强的,我们为他们祈祷,爱天主在万物之上,爱人如已。

*生来不喜欢“求人”办事,但一个人“独行”总是不行,总得有个商量,尤其办大家活动的事,没人帮忙是不行的,好朋友么,不肯也得肯,“扭弯”他的手臂也得成事,喜龄会七八月暑假到的人不多,请了“大牌明星”不到十人有点冤枉,度假的人太多,但留在这里的人仍需要有些“好玩”的活动,限制也很多,坐车久了也不行,太危险的湖边山上别想去了,走不动是事实……七月第一个星期二放假,7/10及7/17未定,7/24去马涤凡家烧烤热闹一番,她的“豪宅”花木扶疏,闹中取静,每年总要去拜访一次,不管是不是喜龄会会员,如需要交通工具,也请早登记,7/31希望能请到牛晓林画家或者那位摄影专家来讲讲艺术、摄影、取景秘诀等等,八月份节目也希望有一两个户外活动,几通电话,黄洁玲的“豪宅”也将开放让我们8/14号去烧烤聚餐,很久没听见叶伯伯的“三国演艺”故事了,真是很想念他老人家,洁玲说GBCCA的大楼上楼是很辛苦的(我第一个可以证实,我的腿和膝,谁知道我还可以“爬”上去几年?)以前每个月叶伯伯都来跟我们讲故事的,8/6看银发电影$1/WOBURN CINEMA,8/14及8/28有没有新点子,请让我知道。

*纽英伦历史学会决定6/28及6/29(周五及周六)去康州短程旅游一番,跟耶鲁大学联系好去参观他们的东亚图书馆,康州历史博物馆,过夜再去哈特福参观别的历史重点,总之浩浩荡荡一行十五到十八人,平时事忙,我好多次开会都缺席,实在不好意思,于是这次就自告奋勇做“汽车夫“,别的就让教授们去接洽了,既在纽英伦住了这么久,应该要多知道一点这里的历史,活到老,学到老,这是我一贯跟老朋友们一起学习的宗旨,不然脑筋就要变“棉絮”太可怕了。

*最近报上看到RITA王二次世界大战飞虎队的护士,95岁,曾在文化大革命吃尽苦头的唯一幸存者6/8过世了,当年缅典公路运输军须,陈香梅的“一千个春天”里写的陈纳得将军的飞虎队,如有兴趣,可去图书馆借来看。

*“SIDE BY SIDE”,SONDHEIM的音乐,由三个明星演,BARRETT,GIORDANO 及MARYANNE,ZSCHAU(我朋友)合演,7/7-22,如要去的,617-923-8487,在水城的NEW REP。

*ICA(现代艺术馆)在水边,6/14-8/23由贝克利学生户外表演,免费!617-478-3100,WWW.ICABOSTON.ORG,举凡爵士,古典,世界音乐都有,打电话询问节目,如去ICA,周二至周六开放,10:00AM-5:00PM,$12门票,$10学生及老蓍,周四晚五点以后免费。

*PEM,6/23-1/27/08,ACCIDENTAL MYSTERIES,照相展览,自从1900柯达公司出了照相机,SNAPSHOT到处都是,可去PEM看看究竟。

*“国王与我”,在瑞沟,7/12-21,这歌剧里有许多东方小孩子表演,希望大家早点买票去捧场,5/30就开始物色,精选角色,练习了许久,名单中有许多我们认识的小朋友,请去发现新大陆。

*有个“D.D.T.”发现新药物,进展及治疗的大展览将于8/6-9在波士顿海边开年会,8/7-8有展览,WWW.DRUGDISC.COM,我不是学药物研究的,去年被请去参观,热闹极了,女儿是某药物厂的CEO,儿子是医生,听听他们讲来头头是道,有许多朋友是做研究实验的,门票而且很贵,请我免费参与,凑凑热闹也好,听讲是听不懂那些专有名词的,给学化工的另一半“笑话”,跟“知识份子”的朋友去学学听听也很有意思,刘姥姥进大观园,不也就是“看看开开眼界”么,药厂实在多如牛毛,新药也日新月异,永远学不完,去年碰见许多中国朋友在会场上,收集许多资料,且听下回分解。
  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  
[Time : 0.057s | 30 Queries | Memory Usage: 952.52 KB, used cached content]