军事常识簡單談

熊焱

军事术语中有一个概念叫Culmination,直译成中文就有点麻烦，叫大成。在军事语言环境中其意思相当于结束，停止，或终止和适可而止之意，即取得一定胜利后结束该阶段的战事而转入下一阶段；与中文中见好就收，适可而止接近。顺便说一句，两种语言之间的翻译真的只是近似而已。Culmination "大成＂是指在某一时间或空间范围里战事进行到某一点已致其势头不能再持续下去。用文学语言表达就是强弩已达末势之时。具体又分三种，进攻，防御和巩固作战中的Culmination.

进攻阶段中，战事进行到这样一个状态或临界点，已致其有效的进攻无以为继，必须考虑进入防御阶段或必须考虑作战休整停止。当进攻者必须冒很大的危险，面临被敌方反进攻且被击败，持续进攻只能带来灾难时便是进攻中止的临界点Culmination. 进攻一方之胜利以取得进攻终止前达到了所预定的目标为准。

战事防御过程中，当防御力量不能再有效地抵抗反防御且有被击败的危险时，便是防御终止的时候。防御一方之胜利在于能有效造成进攻的一方不得不终止进攻，且能发动新的攻势并加速其敌方防御的终止。

巩固作战中的Culmination 中止是指这样一个临界点或状态：国民意志的衰退，民众支持的减弱，对战事合法性和克制程度的质疑，或保护失效导致过多的人员伤亡。这个时候就会导致战事中止结束。
指挥官的重大职责之一就是要明白在何时何地何种情况下让战事终止停摆，以免物极必反，把到手的胜利变成失败的结局。 这是军事指挥艺术中高超的一环。凡军队者皆明此理也。 例如共军虽然在1989 天安门杀学生和老百姓时疯狂得很，但也很懂此理。他们的目标是武力占领天安门广场，用共军的术语叫武力清场。在达到这一目标前他们敢于杀一切阻碍他们达到目标的人，几千几万对他们都只是一个数字不是生命。学生当时哪懂这个。

为什么共军六四以后就停止大屠杀了呢？而没有跑到北大清华架起机关枪继续屠杀呢？因为他们的目标达到了，再继续杀人可能会引起大震荡对他们不利，于是在天安们大屠杀后就终止了。在军事上就叫做Culmination. 此后共党共军就进入抓人捕人关人判人的阶段。

共军厉害啊！而当时的学生只有纯理想纯热血纯肉体，哪里打得过共野兽呢？
我坐牢以后来美国选择参军主要原因是六三晚上目睹他屠杀。我曾写诗，其中有一句叫爬摸在六月温热的长安街上。当时我虽有些军事的情愫却断断不知道这些军事的奥妙。
将来如何？尚未显明。


二零一四年六月十二