武则天和牡丹 - 答安妮 5/31/2007 15:04

相传武则天在一个冬天游玩上苑,也就是帝王打猎游玩的园林。心发奇想突然命令花神催开百花,花神奉了旨,百花仙子在寒冬齐放,唯有牡丹傲骨置之不理,结果武后大怒,从此将牡丹从西都长安贬至东都洛阳。

最早听这个故事是从一个研究佛学的朋友。我进北大的时候,他刚上研究生。后在敦煌和中科院佛学所工作。

很久以后,读到武则天的一首诗。全唐诗里收集有武则天的诗共46首。这首诗为其一:《腊日宣诏幸上苑》:

  明朝游上苑,火急报春知。
  花须连夜发,莫待晓风吹。

蜡(念zha)日即阴历12月初8,为古时岁终祭祀百神的日子。如果不知这首诗的原委,你会相信上面的传说事出有因。但这首诗附有一个小序::“天授二年,腊,卿相欲诈称花发,请幸上苑,有所谋也,许之。寻疑有异图,乃遣使宣诏云云。于是,凌晨名花布苑。群臣咸服其异。”

也就是说公元691年农历12月初8,一些大臣官吏声称上苑花开骗武后去游上苑,武后同意了,但怀疑有诈,又不能不去,于是真的私下名令人摆花于上苑。于是这天早晨众官来到上苑发现果然这许多花,心里恐怕就明白了武后知道他们背后有阴谋。这中间有点是我的解释。

再后来碰到另外一位即欲出家的信佛的朋友,常常写了诗寄给我看。
共修后见小中心牡丹花盛开


花开遮绿叶
孤芳不独赏
春游来人间
那花敢争王

难怪武则帝
心嫉贬洛阳
来到洛阳后
美名更飞扬
读了之后,鉴于我的理解,我认为以为武后嫉妒牡丹恐怕是一种误解。可能与我们传统中反对女人为政有关,于是和了下一首诗:

东都牡丹西都zhao(竟然中文打字里没有zhao这个‘日月当空’武后为自己名字造的字)

蜡日名花惊绿叶
晓风未至花先开
自古男儿平天下
凤居凰位德之衰

纵使牡丹不争春
百花仙子应诏来
世人只道花中王
日月当空王中王。

算是我给武后正名。一定有不同意者,欢迎和对。
oops oops 偶太不争气了,看完了就迷糊了。。。

大概是今天学习学得太狠了 Mad
Annie at 5/31/2007 17:20 快速引用
happy 我也种了peony. 不过flower bud到现在还不开 frustrated
CrystalClear at 5/31/2007 18:01 快速引用
没关系,一定会开的,也一定会考完的。

rose
wildcrane at 5/31/2007 21:55 快速引用
wildcrane :
没关系,一定会开的,也一定会考完的。

rose

rose rose 我哭

CrystalClear :
happy 我也种了peony. 不过flower bud到现在还不开 frustrated

(现学现卖)是herbaceous peony吧? wink 偶的也还bud着,不过邻居的有些已经开了。
很快就会开的! Success
Annie at 5/31/2007 22:25 快速引用
Hi,

The previous owner of my house planted four peony flowers. Now, they have lots of flower buds and about to bloom. The neighbor who saw the blooming last year said they are very pretty with silky white colors....

i can't wait to see they bloom....
Pink Crystal at 6/01/2007 11:22 快速引用
Pink Crystal :
Hi,

The previous owner of my house planted four peony flowers. Now, they have lots of flower buds and about to bloom. The neighbor who saw the blooming last year said they are very pretty with silky white colors....

i can't wait to see they bloom....


My guess is that you have the herbaceous peony (芍药) too, since most tree peony (牡丹) should have already flowered around Boston area. Herbeceous peony flowers in bloom are extremely beautiful and large. As the flowers are big and heavy, and they are usually at the top of a thin branch, you probably would want to stake or tie the plant so the flowers stay in place without bending the branches down. Enjoy and post some pictures here! rose
Annie at 6/01/2007 18:11 快速引用
[Time : 0.017s | 11 Queries | Memory Usage: 682.34 KB]