浮生六记之闺房记乐 5/04/2009 23:24
周末在当地图书馆的book sale淘到几本旧书,大多是台湾,民国60几年出版的;有张爱玲徐志摩钱钟书,竖排从右向左。先看这本沈复的“浮生六记”,林语堂作的序。看到林语堂,我以为沈复大约也是那个时代的人,翻开正文一看,才知道他老人家是清乾隆年间人士,这语堂先生的序有点关公战秦琼的意思了,看来林语堂是为浮生6记的再版作序,跟沈复是没什么关系的。

这六记文字还算通俗,没什么艰涩难懂的地方。沈复先生描写他妻子年轻时的形象:削肩长项,瘦不露骨,眉弯目秀,顾盼神飞,唯两齿微露,似非佳相。一种缠绵之态,令人之意也消。
这削肩长项,现如今还算是美女的标准吗?难得的是瘦不露骨,比之今日的骨感要上一个层次了。这两齿微露,指的是犬齿吧,应该是笑的时候,在我看来不是挺可爱的吗?说非佳相,是指破相吗?

还读到他夫妇二人对茉莉花香的评价:古人以茉莉形色如珠,故供助妆压鬓,不知此花必沾油头粉面之气,其香更可爱,所供佛手当退三舍矣。芸(沈复妻)曰,佛手乃香中君子,只在有意无意间;茉莉是香中小人,故须借人之势,其香也如
很早前看林语堂散文,评<浮生六记>里的芸娘是中国文学里最可爱的女人,特地把<浮生六记>找来看,女人和男人看问题角度不同,我对芸娘怎么可爱一点印象都没有了,只记得她一心要为丈夫纳妾,这可爱女人也太难做,还是不做的好。后来还读过一篇文章,作者和我有相同的见解。
MorningMoon at 5/04/2009 23:40 快速引用
浅酌低唱 :

这六记文字还算通俗,没什么艰涩难懂的地方。沈复先生描写他妻子年轻时的形象:削肩长项,瘦不露骨,眉弯目秀,顾盼神飞,唯两齿微露,似非佳相。一种缠绵之态,令人之意也消。
这削肩长项,现如今还算是美女的标准吗?难得的是瘦不露骨,比之今日的骨感要上一个层次了。这两齿微露,指的是犬齿吧,应该是笑的时候,在我看来不是挺可爱的吗?说非佳相,是指破相吗?


我我两齿微露,两颗大门牙,想不露都不行,笑起来可讨喜了。 崇拜
元宝 at 5/05/2009 00:33 快速引用
[Time : 0.005s | 11 Queries | Memory Usage: 628.68 KB]