春药 6/26/2009 18:29
下班去金门买点菜,路过卖参的门口,一小牌上写:

春药

?!

仔细一看,原来是“春参”带草头的那种别体字!

呵呵,电脑看的头晕眼花...

然后又看到侨报上说如今普通话成了新通用语在华埠。我一亲戚30年前从香港来美,只会粤语不会台山话。据说那时唐人街只有一家“中华行”卖国货。她去买东西听不懂老板娘的台山话,被训说“中国人不讲中国话”

口语在变,书面还是繁体字居多。

识繁书简?

我已经会了。
[Time : 0.003s | 11 Queries | Memory Usage: 592.44 KB]