美国儿女中国爹娘的鸡毛蒜皮(1) 11/22/2011 09:07
差不多每天晚上俺陪俺的小祖宗去当地YMCA游泳,俺开车顺手放了一盘齐秦的音乐磁盘,小祖宗抗议了:不听,听Talor Swift的。每一次都发生口水战。
俺忍无可忍,便开始制定游戏规则,中国老爸给美国女儿定规矩:

这样吧,任何游戏都要有规则才公平,对不? 开车去游泳和回来到家两个时间段,我们各听一个,你先来挑。

小祖宗万般无奈,只好说:我现在就听!

好,现在就听美国歌,说好了,等回家的路上一定要听中国歌。

小祖宗还算讲理,等回来的路上齐秦的“狼”在9号路无垠的旷野里狂奔。。。

请放心,俺知道警察叔叔的位置。
I think your 小祖宗 is pretty cute. Qi qing's songs are not for kids!

I bought some Chinese kids song CDs for my kids. They love it.

I think it is the generation gap. My daugher performed "Little Cute Rabbit" (xiao tu zi guai guai) at her school, too. She is very proud of it when all the kids applaud for her.

Best wishes for your family rose
Himalaya at 11/22/2011 09:30 快速引用
小祖宗不愿意学中文,看英文小说一本又一本,要做中文作业了,那个愁啊!俺每次都是美元加大棒。每一次给中国老人打电话,让小祖宗说点什么,小祖宗憋半天出不来一句半句的。
“我为什么学中文?OJ就不学!
“爷爷奶奶对你多好啊!姥姥姥爷对你多好啊!但是他们听不懂英文,怎么办?”
无奈,让小祖宗念很短的中文小短文,念了很长时间,一2个月吧,感觉像那么回事了,给中国老人打电话,让小祖宗对着话筒念课文,让人笑破肚皮:洋腔洋调
smilhaNew at 11/22/2011 09:35 快速引用
谢谢喜玛的捧场!

Happy Thanksgiving to you and your whole family, too!!
smilhaNew at 11/22/2011 09:57 快速引用
别要求太高了,学了中文也不会跟你讲,除非他们有讲中文的小朋友,到他们认识到该跟你讲中文
时,他们该成家了,
光叔 at 11/22/2011 17:38 快速引用
俺牙根就没敢想什么唐诗宋词,小祖宗在他妈妈肚子里的时候,俺就念了很多很多诗词,来到这个世界上了,俺丝毫不松劲,持续了好几年。。。。
结果呢?

现在全忘得一干2净。
smilhaNew at 11/22/2011 18:32 快速引用
光叔 :
别要求太高了,学了中文也不会跟你讲,除非他们有讲中文的小朋友,到他们认识到该跟你讲中文
时,他们该成家了,


同意光叔的说法。还主张让孩子学任何他们愿意学的语言,他们要是觉得中文太难不想学,那就算了,没有积极性就不容易学得好。再说了,中文的确比其他语言比如西班牙语法语葡萄牙语要难学多了。
小草 at 11/22/2011 20:13 快速引用
小祖宗和她的好朋友天天形影不离,还sleep over一次。每次放学回家,都要缠着父母要去好朋友家玩,要不就是邀请到家里来,俺都是坚持原则:先做作业,英文的,中文的,之后再考虑玩的事情。这个小朋友妈妈是中国人,爸爸是老美,没有学中文,小祖宗总是愤愤不平:看人家不学中文,天天乐哈哈的,我为什么这么苦学中文?

每次小朋友来俺家,两个小祖宗玩的天翻地覆,房顶都有可能塌方!小朋友被妈妈领走了,小祖宗情绪一落万长,自己看英文小说一看看好几个小时, 一句话没有!
smilhaNew at 11/22/2011 20:21 快速引用
小草 :
光叔 :
别要求太高了,学了中文也不会跟你讲,除非他们有讲中文的小朋友,到他们认识到该跟你讲中文
时,他们该成家了,


同意光叔的说法。还主张让孩子学任何他们愿意学的语言,他们要是觉得中文太难不想学,那就算了,没有积极性就不容易学得好。再说了,中文的确比其他语言比如西班牙语法语葡萄牙语要难学多了。


俺是这么想的:俺从小就“另类”,课不上,小说看得昏天黑地,幸好俺父母,特别是俺娘管教严格,否则俺连大学都考不上,还想3想4?
俺的小祖宗俺要是不严格点,她都不知道自己姓什么!这是在美国,忒自由了。中文是个巨大优势!中国现在是世界老2,虽然有水分,但崛起的中国谁要是忽视了谁要吃大亏。俺现在严格一点,小祖宗的中文好一点,将来竞争的优势大一点,日子就好过一点,是不是这么个理?
smilhaNew at 11/22/2011 20:33 快速引用
smilhaNew :
小草 :
光叔 :
别要求太高了,学了中文也不会跟你讲,除非他们有讲中文的小朋友,到他们认识到该跟你讲中文
时,他们该成家了,


同意光叔的说法。还主张让孩子学任何他们愿意学的语言,他们要是觉得中文太难不想学,那就算了,没有积极性就不容易学得好。再说了,中文的确比其他语言比如西班牙语法语葡萄牙语要难学多了。


俺是这么想的:俺从小就“另类”,课不上,小说看得昏天黑地,幸好俺父母,特别是俺娘管教严格,否则俺连大学都考不上,还想3想4?
俺的小祖宗俺要是不严格点,她都不知道自己姓什么!这是在美国,忒自由了。中文是个巨大优势!中国现在是世界老2,虽然有水分,但崛起的中国谁要是忽视了谁要吃大亏。俺现在严格一点,小祖宗的中文好一点,将来竞争的优势大一点,日子就好过一点,是不是这么个理?


是这个理,那你就要连她的那个小朋友一起教,两个小朋友一起学,才会比较好玩。我女儿喜欢学西班牙语,我呢就跟她一起学西班牙语。我学得比她快,自己臭美一下。
小草 at 11/22/2011 20:41 快速引用
可怜了天下父母心!!

华人家庭9成以上摆个钢琴在家里,一半是望子女成龙凤,一半是小学没毕业的父母希望向世人展示下对后一代的教育重视与多样化,结果呢?小时候不练琴不让吃饭成了现在两代人间的笑话,儿子读中学时是美式足球队的主力,我说要让父母支持玩这危险的运动,{ 其实是指心理方面的 }你要学钢琴,好呵,足球放下了琴也不玩了,而且是绝对不再碰的那种,顺其自然中加上有意识的指点才是王道.
光叔 at 11/22/2011 22:41 快速引用
小草 :
smilhaNew :
小草 :
光叔 :
别要求太高了,学了中文也不会跟你讲,除非他们有讲中文的小朋友,到他们认识到该跟你讲中文
时,他们该成家了,


同意光叔的说法。还主张让孩子学任何他们愿意学的语言,他们要是觉得中文太难不想学,那就算了,没有积极性就不容易学得好。再说了,中文的确比其他语言比如西班牙语法语葡萄牙语要难学多了。


俺是这么想的:俺从小就“另类”,课不上,小说看得昏天黑地,幸好俺父母,特别是俺娘管教严格,否则俺连大学都考不上,还想3想4?
俺的小祖宗俺要是不严格点,她都不知道自己姓什么!这是在美国,忒自由了。中文是个巨大优势!中国现在是世界老2,虽然有水分,但崛起的中国谁要是忽视了谁要吃大亏。俺现在严格一点,小祖宗的中文好一点,将来竞争的优势大一点,日子就好过一点,是不是这么个理?


是这个理,那你就要连她的那个小朋友一起教,两个小朋友一起学,才会比较好玩。我女儿喜欢学西班牙语,我呢就跟她一起学西班牙语。我学得比她快,自己臭美一下。

问题是:俺想教那个小朋友,她根本不合作,别人的小孩俺也不能拉下脸来,人家父母也没要求你来教中文,学中文可是个功夫活,相比之下,功夫茶:a piece of cake
smilhaNew at 11/23/2011 03:04 快速引用
可以考虑afterchool的中文课。
我家宝宝现在每周上两次中文的afterschol,效果非常不错。上了不到三个月居然偶尔还能嘣出个"对牛弹琴"之类的成语。
FreeStuff at 11/23/2011 07:56 快速引用
上钢琴课的时候说的? 狂笑

FreeStuff :
可以考虑afterchool的中文课。
我家宝宝现在每周上两次中文的afterschol,效果非常不错。上了不到三个月居然偶尔还能嘣出个"对牛弹琴"之类的成语。
xiaoqiang at 11/23/2011 11:25 快速引用
xiaoqiang :
上钢琴课的时候说的? 狂笑

FreeStuff :
可以考虑afterchool的中文课。
我家宝宝现在每周上两次中文的afterschol,效果非常不错。上了不到三个月居然偶尔还能嘣出个"对牛弹琴"之类的成语。


哈哈,可惜她的音乐老师不会中文 Laughing
好像是跟外婆一起看古装电视剧的时候说的。。。
FreeStuff at 11/23/2011 11:33 快速引用
是呵,小朋友肯去校外课,你就有希望了,自己教是不行的,只能打打边鼓,
光叔 at 11/23/2011 16:27 快速引用
光叔 :
是呵,小朋友肯去校外课,你就有希望了,自己教是不行的,只能打打边鼓,

中文課餘班上不上,不是小朋友的選擇,而是家長的選擇,如果你希望將來你的孩子會些中文,就馬上送去。現在不學,將來就更難學,和母語是中文的小朋友一起玩中文進步是非常大的,本人強烈反對華語家庭的父母不和孩子講中文。現在已經有白人的孩子送到華人孩子的課后班一起學習,將來人家的華語比你家孩子的華語好,你不要後悔噢!
newstar at 11/23/2011 17:08 快速引用
这就是为什么俺坚持俺的小祖宗一定要坚持学中文!No matter what!
smilhaNew at 11/23/2011 17:13 快速引用
[Time : 0.013s | 11 Queries | Memory Usage: 810.17 KB]