ztzt薄瓜瓜发表最新个人声明:称其父亲“忠于信仰和责任 9/30/2012 16:13
”(图)京港台时间:2012/9/30 消息来源:德国之声 网友评论 142 条


薄瓜瓜发表最新个人声明:称其父亲“忠于信仰和责任”(图)



  薄瓜瓜发文,称其父"忠于信仰和责任"

  薄熙来(专题)之子薄瓜瓜在网上发表声明,称其父是一名“忠实于信仰和责任的人”。

  据《华尔街日报》的消息,今年5月毕业于哈佛大学肯尼迪学院的薄瓜瓜以邮件形式证实了他发表在Tumblr上的文字。薄瓜瓜发贴写道:

  “就我而言,很难相信那些公布的针对我父亲的指责,因为它们同我一生所了解的父亲的每一件事形成鲜明对照。”

  “即便对我父亲的政策可以展开公开的辩论,但我所了解的父亲却是一个忠诚于信仰与尽职尽责的人。”

  “他总是在教导我当一个独立的人,不图私利的人。”“我也在按照他的建议去做。在这一点上,我希望,司法能够遵循其正常程序。我等待着结果。”

  周五,中国官方媒体宣布了薄熙来(专题)被“双开”的决定,即开除中共党籍以及公职,并对其涉嫌犯罪问题及犯罪问题线索移送司法机关。

  同一时间,中国官媒宣布,完成10年一度的中共最高权力交接的18大定于11月8日召开。薄熙来(专题)的妻子薄谷开来因故意杀害英籍商人已于今年8月被安徽一家法院判处死刑,缓期执行。薄瓜瓜是薄谷二人的唯一儿子。





附:薄瓜瓜个人声明英文原文

  Statement from Bo Guagua

  Personally, it is hard for me to believe the allegations that were announced against my father, because they contradict everything I have come to know about him throughout my life. Although the policies my father enacted are open to debate, the father I know is upright in his beliefs and devoted to duty. He has always taught me to be my own person and to have concern for causes greater than ourselves. I have tried to follow his advice. At this point, I expect the legal process to follow its normal course, and I will await the result.
一窝不如一窝
smilhaNew at 9/30/2012 16:13 快速引用
薄瓜瓜二度发声明辩护 称薄熙来是正直的人

http://www.creaders.net 2012-09-30 14:14:22 明报   


身在美国的薄熙来之子薄瓜瓜昨日发表声明表示,不相信官方对薄熙来的指控,指父亲为人正直,曾教导他不要做一个只看重私利的人,但声明未提供任何针对与官方指控的实质证据。这是今年3月薄熙来案事发后,薄瓜瓜第2次发表声明,为其父母辩护。



  美国《华尔街日报》和英国《卫报》报道,薄瓜瓜在一封回覆传媒查询的电邮内,附有一条链接。链接指向社交网站Tumblr一个网页,网页有一封署名薄瓜瓜的英文声明。

  在社交网站发声明回覆传媒

  声明表示,「个人来说,我很难相信那些对我父亲的指控,因为它们与我从小到大所对他的所有认识都有矛盾。父亲推行的政策虽有争议,但我所了解的父亲是一个理念正直且忠于职守的人。父亲一直教育我要做一个独立的人,不要做一个只看重私利的人,而我一直努力遵循他的教导。目前,我希望法律程序能正常进行,我将会等候结果。」该声明美国时间9月29日上传到Tumblr,也是帐号名称Guaguabostatement主页的唯一内容。

  北京法律工作者刘晓原对本报表示,谷开来杀人案开审时,官方通稿的确提到谷开来和薄瓜瓜与英国商人海伍德(Neil Heywood)发生经济纠纷,但在官方随后在对谷开来和薄熙来案的通报中,却对薄瓜瓜只字不提,对他提出起诉机会不大。若薄瓜瓜没有利用其父影响力受贿,或对受贿不知情,从法律上来说的确无罪。若真要起诉,则会非常难执行,需要动用国际刑警通缉。

  专家:薄子若有罪也难起诉

  8月9日新华社引述对谷开来的起诉书指出,谷开来及其子「薄某某」与海伍德「因经济利益发生矛盾」,谷开来认为海伍德威胁到「薄某某」的人身安全,遂与被告人张晓军共同投毒杀害了海伍德。

  刘晓原表示,一般受贿都会被判没收非法所得和支付罚金,但较早前王立军受贿300余万元一案,法院并未作出这一裁决,因此很难判断薄熙来和谷开来的海外资产会否被追回。

  5月哈佛毕业 低调留美

  《华尔街日报》报道指出,薄瓜瓜的亲友相信,他今年5月从哈佛硕士毕业后,仍然留在美国,其间他保持低调,鲜有回答媒体问题。

  今年4月,薄熙来被从政治局除名后,薄瓜瓜在其就读的哈佛校报发表声明指,自己的学费来源于奖学金和母亲作为一名成功律师和作家的收入,他并未参加任何商业盈利活动。
smilhaNew at 9/30/2012 19:27 快速引用
从薄瓜瓜的声明看到什么? 2012-09-30 09:51:15

不知是真是假,薄瓜瓜在网上发布个声明。仔细一看,薄瓜瓜的声明简直是条人民日报社论:一文不值。

第一句:“个人而言,我很难相信公布的对我父亲的指控,因为这些指控和我生活中了解到的他是矛盾的”。

薄熙来贪污是肯定的。什么叫很难相信?是不愿相信被人揭发而已。看看薄瓜瓜这几年的生活就可以看出薄熙来是否是个贪官。如果薄瓜瓜把去年的税表公布出来,基本可以肯定收入为零。他每年的支出至少10万美刀,如果不是腐败的钱就应当坦诚的说明来源。


第二句:“尽管我父亲制定的政策可以公开质疑,我所知道的父亲是有他的信仰并尽职尽责的”。

什么是薄熙来的信仰?根本没有信仰。在文革中可以打骂自己的父亲,工作中打骂部下,为了掩盖自己的丑闻,罪行,可以杀人越货,他唯一的信仰就是自私的唯我独尊。

第三句:“他一直教导我坚持自我,并关心我们之外的更大的事情。我一直遵循他的建议”。

薄熙来已经将大部分赃款转移国外,而且薄瓜瓜在海外运作,当然要“遵循他的建议”。看看这些腐败的官二代在国外,花着广大劳动人民的血汗钱,进国外的私立学校,花天酒地。每年的消费可以建N所希望小学。而海外的爱国华侨还在省吃俭用捐钱建希望小学,难道不觉得是个天大的笑话吗?


第四句:“在此刻,我希望司法遵循正常的程序,并等待结果”。

在薄熙来/谷开来杀人时怎么没有听他说“遵循正常的程序”?难道他觉得全国人民都会相信伍德同志被杀是因为“对薄瓜瓜安全有威胁“?这完全是贪官,官商,官倒分赃不匀的内部残杀。

建议薄瓜瓜不要又当婊子,又立牌坊。如果真正的认为自己清白,可以像当年薄熙来对



[打印]

由周游列国逍遥人生张贴 @ 2012-09-30 09:51:15 (被阅读7 reads次) 共 0 篇评论 发表评论 >>>
smilhaNew at 9/30/2012 21:36 快速引用
[Time : 0.006s | 11 Queries | Memory Usage: 657.77 KB]