作者 |
留言 |
wildcrane |
发表于: 2/22/2010 14:11 发表主题: |
|
wanger 写到: |
这个8卦好不话长。
1996年,上海昆剧团与旅美导演陈士争合作,计划将五十五折全本汤显祖名剧《牡丹亭》搬上舞台。钱熠作为上昆重点栽培的闺门旦出任女主角。两年后举行试演,昆曲界的反映很不满,没有通过审核。陈士争拒绝了上昆提出的10条修改意见,上昆终止了和陈的合作。原定1999年在纽约林肯中心艺术节的演出只得取消。当时舞台、道具、服饰等几口大货柜已从上海码头航向美国,于是上海决定:演员不得放行。此事甚至传到了当年首访中国的美国总统克林顿耳中。克林顿试图调解,但他的关心不仅没用,反而给此事更增加了政治意味,双方闹僵了。
不甘心的陈士争又到处找演员另起炉灶,后来找到了北昆的温宇航做主演,因为此事的人事纠纷,温也脱离了北昆。而钱熠则改换身份偷偷地去了美国,投奔陈士争。林肯演出后,两个主演都留在了纽约。温宇航一直没有放弃昆曲,还经常回去学习,在纽约和台湾演出,教戏,经过10多年的努力,现在已在台湾有了自己的天地。钱熠比较惨,她的突然出走不仅让上昆受了一记重创,更断送了自己的艺术前程。昆曲的舞台在中国,没有了土壤和学习机会,没有观众,再好的苗子也成不了艺术家。钱熠也尝试过其他形式的演出,都未成什么正果,直至得了抑郁症,所幸后来和一个美国画家结了婚,还信了藏传佛教。06年她曾问过上昆团长,能否重回上昆,回答是,不可能了。07年,33岁的钱熠在台湾重返舞台,“晚开牡丹现娇靥,重披戏衫幻羽蝶”是台湾媒体对她的赞美。然而她毕竟离开舞台太久了,现在的成就远比不上当年的同学。
话说这陈牡丹,简直就是一出闹剧,钱熠可太不值了。好在她终于又回到了昆曲的天地。我等着看她未来的牡丹亭。 |
谢谢分享,写的太好了。
当年99年我是准备去看的,后来取消了,一直不知道其中缘故。
政治对艺术和艺术家的遏制,真是挺令人为钱可惜。 |
|
 |
wildcrane |
发表于: 2/22/2010 14:05 发表主题: |
|
wanger 写到: |
过年好! So he did watch the superbowl?  |
yes! 把电话忘车里都顾不得拿
认错了  |
|
 |
Luanne |
发表于: 2/22/2010 13:55 发表主题: |
|
这让我想起许多俄罗斯芭蕾舞演员和冰球运动员留在美国的情况。和芭蕾舞及冰球比起来,中国戏剧更需要本土营养。留在美国的确对自己的事业来说是个很冒险的决定。现在和九十年代初比起来,艺术家放弃国内事业留美的几率要小些了吧? |
|
 |
wanger |
发表于: 2/19/2010 14:57 发表主题: |
|
这个8卦好不话长。
1996年,上海昆剧团与旅美导演陈士争合作,计划将五十五折全本汤显祖名剧《牡丹亭》搬上舞台。钱熠作为上昆重点栽培的闺门旦出任女主角。两年后举行试演,昆曲界的反映很不满,没有通过审核。陈士争拒绝了上昆提出的10条修改意见,上昆终止了和陈的合作。原定1999年在纽约林肯中心艺术节的演出只得取消。当时舞台、道具、服饰等几口大货柜已从上海码头航向美国,于是上海决定:演员不得放行。此事甚至传到了当年首访中国的美国总统克林顿耳中。克林顿试图调解,但他的关心不仅没用,反而给此事更增加了政治意味,双方闹僵了。
不甘心的陈士争又到处找演员另起炉灶,后来找到了北昆的温宇航做主演,因为此事的人事纠纷,温也脱离了北昆。而钱熠则改换身份偷偷地去了美国,投奔陈士争。林肯演出后,两个主演都留在了纽约。温宇航一直没有放弃昆曲,还经常回去学习,在纽约和台湾演出,教戏,经过10多年的努力,现在已在台湾有了自己的天地。钱熠比较惨,她的突然出走不仅让上昆受了一记重创,更断送了自己的艺术前程。昆曲的舞台在中国,没有了土壤和学习机会,没有观众,再好的苗子也成不了艺术家。钱熠也尝试过其他形式的演出,都未成什么正果,直至得了抑郁症,所幸后来和一个美国画家结了婚,还信了藏传佛教。06年她曾问过上昆团长,能否重回上昆,回答是,不可能了。07年,33岁的钱熠在台湾重返舞台,“晚开牡丹现娇靥,重披戏衫幻羽蝶”是台湾媒体对她的赞美。然而她毕竟离开舞台太久了,现在的成就远比不上当年的同学。
话说这陈牡丹,简直就是一出闹剧,钱熠可太不值了。好在她终于又回到了昆曲的天地。我等着看她未来的牡丹亭。 |
|
 |
Luanne |
发表于: 2/17/2010 17:00 发表主题: |
|
wanger 写到: |
Luanne 写到: |
当年我省了两顿饭钱去林肯中心看了。感觉不值两顿饭钱。 |
你看的肯定不是白牡丹,而是陈牡丹,那个一顿饭钱都不值。如果说白牡丹是个包装精美表演粗糙还夹了点私货的昆曲牡丹亭,那陈牡丹就是陈士争借昆曲的元素牡丹亭的名头搞的一个大杂烩,他自己都不敢称其为昆曲牡丹亭,可能老外看的挺热闹,其实全不是那回事。可惜了两个主演,命运因之曲折了许多。 |
查了一下,我看的果然是陈年牡丹。怪不得味道不对。两个主演怎么回事? |
|
 |
wanger |
发表于: 2/16/2010 16:11 发表主题: |
|
Luanne 写到: |
当年我省了两顿饭钱去林肯中心看了。感觉不值两顿饭钱。 |
你看的肯定不是白牡丹,而是陈牡丹,那个一顿饭钱都不值。如果说白牡丹是个包装精美表演粗糙还夹了点私货的昆曲牡丹亭,那陈牡丹就是陈士争借昆曲的元素牡丹亭的名头搞的一个大杂烩,他自己都不敢称其为昆曲牡丹亭,可能老外看的挺热闹,其实全不是那回事。可惜了两个主演,命运因之曲折了许多。 |
|
 |
Luanne |
发表于: 2/16/2010 14:44 发表主题: |
|
dianzi 写到: |
连这剧种都要到十五贯救活的地步(看那小和尚不由总想起娄阿鼠 ).但愿白先勇等能多吸引些年轻人.隐约听说01年前后来纽约或华盛顿演新排"全本"牡丹亭,很想去看但没见准信. |
当年我省了两顿饭钱去林肯中心看了。感觉不值两顿饭钱。 |
|
 |
wanger |
发表于: 2/16/2010 12:11 发表主题: |
|
过年好! So he did watch the superbowl?  |
|
 |
wanger |
|
 |
dianzi |
发表于: 2/16/2010 00:55 发表主题: |
|
那今年秋天留意一下。回国时看也好就是时间总是很短 |
|
 |
wildcrane |
发表于: 2/16/2010 00:43 发表主题: |
|
过年好! |
|
 |
wanger |
发表于: 2/15/2010 22:27 发表主题: |
|
白牡丹就不用去看了,会失望的。纽约每年秋天都有上昆的来演出,倒是很值得看。 |
|
 |
dianzi |
发表于: 2/15/2010 19:43 发表主题: |
|
连这剧种都要到十五贯救活的地步(看那小和尚不由总想起娄阿鼠 ).但愿白先勇等能多吸引些年轻人.隐约听说01年前后来纽约或华盛顿演新排"全本"牡丹亭,很想去看但没见准信. |
|
 |
wanger |
发表于: 2/14/2010 11:03 发表主题: |
|
dianzi 写到: |
wanger 写到: |
不是我做的,片头都写了作者了呀。是戏曲学校的学生,根据昆曲“孽海记”中“下山”一折做的,这出戏本身也很好看。
|
原来那尼姑就是《思凡》的"年方二八正青春被师傅削了头发"啊 |
你也看过?“孽海记”现在只流传下来思凡和下山,俗话说女怕思凡,因为这出戏身段很多,表演难度大。其实下山里的小和尚我觉得才难呢,上点岁数就演不了了。貌似现在的年轻演员还没几个学的,不知道过个20年还有没有这出戏了。 |
|
 |
dianzi |
发表于: 2/13/2010 00:52 发表主题: |
|
wanger 写到: |
不是我做的,片头都写了作者了呀。是戏曲学校的学生,根据昆曲“孽海记”中“下山”一折做的,这出戏本身也很好看。
|
原来那尼姑就是《思凡》的"年方二八正青春被师傅削了头发"啊 |
|
 |