• Bosuzke
  • 注册于:2009-07-19
  • 帖子:468
  • 所在地: 麻省
发表于: 4/24/2014 20:04 发表主题: 话剧《民国大人物》桥段
引用并回复 快速引用
云鹿:政府向请愿的学生开枪,什么情况?
冷松:有人自作主张。
云鹿:传说是那位打铁的点了头。
冷松:段总理?
云鹿:说得正是他,蛮干!
冷松:可我听说他阅历蛮深,挺能藏拙。
云鹿:That may be true。
冷松:我还听说他是大理国南帝段氏的后裔。
云鹿:难怪前些年不少外国人跑到云南去一探究竟。
冷松:听说过段总理礼佛修身的“八勿”吗? Eight Way.
云鹿:八路?
冷松:不是八路,是学佛八正道。
云鹿:我以为“勿”更相似于“Via”。
冷松:是的。都是气态。
云鹿:关于打铁的还有哪些逸闻?
冷松:你知道他的名号吗?
云鹿:名祺瑞,号芝泉老人。
冷松:你知道他名字的来历么?
云鹿:Carey,Carie,Carry?
冷松:他喜爱钻研宋应星的《天工开物》。
云鹿:那必定是Chire。
冷松:打铁的。
  • Bosuzke
  • 注册于:2009-07-19
  • 帖子:468
  • 所在地: 麻省
发表于: 4/24/2014 21:05 发表主题:
引用并回复 快速引用
云鹿:段总理每日礼佛参禅?
冷松:是啊,毕竟好些个学生遇难了。
云鹿:参禅好使吗?
冷松:Big House!他悟出当权者总归要下台。
云鹿:怎么说?
冷松:他参《儒林外史》,体会到”Ruling Ways“,好比说统治之道在于讲道,布道。
云鹿:道归山野,最后还是要下台。
冷松:是这个理。
  • tutu
  • 注册于:1969-12-31
  • 帖子:12434
  • 所在地: MA
发表于: 4/24/2014 21:44 发表主题:
引用并回复 快速引用
你编的?
有才!
  • Bosuzke
  • 注册于:2009-07-19
  • 帖子:468
  • 所在地: 麻省
发表于: 4/24/2014 22:03 发表主题:
引用并回复 快速引用
tutu 写到:
你编的?
有才!

基本史料抄自百度段祺瑞词条。
大半年以前看的,有没有上约Update就不知道了。
我的一个Grandma那边姓段。