• ShenyangRen
  • 注册于:2007-11-07
  • 帖子:701
  • 所在地: Boston
发表于: 7/21/2010 09:23 发表主题: Not TGIF,翻译!
引用并回复 快速引用
英译汉:King who is fucking is the son of the king who has fucked.
一般翻译:正在做爱的国王是做过爱的国王的儿子。




高手翻译:金正日是金日成的儿子
_________________
沈阳人贼够意思 English version

  • 开会
  • 注册于:2007-08-07
  • 帖子:12883
发表于: 7/21/2010 10:30 发表主题:
引用并回复 快速引用
狂笑
_________________
ǝʇuǝl ɐuıʇsǝɟ

发表于: 7/21/2010 10:52 发表主题:
引用并回复 快速引用
岔气了。。。 happy happy
  • 小草
  • 注册于:2009-05-18
  • 帖子:1622
发表于: 7/21/2010 18:59 发表主题:
引用并回复 快速引用
狂笑 狂笑 狂笑 狂笑 额的神,真是高手啊!!!
  • AhD
  • 注册于:2005-11-20
  • 帖子:45
  • 所在地: South Shore
发表于: 7/21/2010 19:31 发表主题: Re: Not TGIF,翻译!
引用并回复 快速引用
ShenyangRen 写到:
英译汉:King who is fucking is the son of the king who has fucked.
一般翻译:正在做爱的国王是做过爱的国王的儿子。




高手翻译:金正日是金日成的儿子

Sounds pretty fucked up....
_________________
AhD

  • tutu
  • 注册于:1969-12-31
  • 帖子:12434
  • 所在地: MA
发表于: 7/21/2010 20:01 发表主题:
引用并回复 快速引用
一直好奇金正日同学的接班人会叫啥名字
  • shaojiu
  • 注册于:2004-09-20
  • 帖子:863
  • 所在地: Cambridge
发表于: 7/22/2010 17:48 发表主题:
引用并回复 快速引用
金正银啊,the king who is committing a lewd act

tutu 写到:
一直好奇金正日同学的接班人会叫啥名字

发表于: 7/22/2010 18:04 发表主题:
引用并回复 快速引用
金要日?
King who is about to fuck is the son of the king who is fucking...
tutu 写到:
一直好奇金正日同学的接班人会叫啥名字